))
zarathustras fortale; 1. afsnit
Manage episode 449004244 series 3595013
Inhoud geleverd door VIRKELIG. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door VIRKELIG of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.
en nedgang eller en undergang? eller begge dele..?
jeppe og anne taler om deres oversættelser af nietzsches 'also sprach zarathustra'
hvorfor overhovedet en ny oversættelse - og hvorfor så endda to?!
og hvorfor er det vigtigt for jeppe, at det skulle være 'sådan' talte zarathustra i stedet for det hidtidige 'således'?
og hvordan fungerer en skala, der går fra 'nietzsche idiosynkrasi' til 'sub specie aeternitatis'?
efter al denne introduktion over flere tidligere podcast (lyt til 'nietzsche - og nietzsches zarathustra' og 'psykologisk udvikling - og 'sådan talte zarathustra'') og i første del af dette afsnit, når vi endelig frem til selve bogen; og vi starter med begyndelsen: første afsnit af 'fortalen'
"så velsign mig da, du rolige øje, som uden misundelse kan se også en alt for stor lykke."
eller måske:
"så ønsk mig alt godt, du rolige øje, som kan se på en alt for stor lykke uden at blive misundelig"
lyt og bliv klogere!
jeppe, anne, sarah & ida driver VIRKELIG; de giver individuelle sessioner, holder workshops, underviser ugentlige hold og afholder retreats
VIRKELIG er et center for arbejdet med at blive hvad man er; alexanderteknik fungerer som omdrejningspunkt og sammenhængskraft mellem andre meningsfulde og frugtbare tilgange som yoga, terapi og dans
virkelig.nu
facebook
instagram
tilmeld dig vores nyhedgruppe i 'signal' ved at klikke her (app'en skal først downloades, hvis du ikke allerede har den)
19 afleveringen
Delen
