Un éloge de l’Amérique en forme d’archipel signé Brice Matthieussent, traducteur de Bukowski, Kerouac, Jim Harrison ou Bret Easton Ellis

Entrez sans Frapper : votre rendez-vous Culture

L’écrivain, traducteur et éditeur français Brice Matthieussent est notre invité pour son "Petit éloge de l'Amérique" (Folio). « L’idée d’un ‘petit éloge’ ou d’un éloge mesuré, raisonnable, de l’Amérique me semble incongrue, voire erronée : j’aime ce pays avec passion et un autre en moi déteste furieusement certains aspects du même pays. Voilà pourquoi nous sommes deux, pourquoi nous parlerons à deux, l’un critiquant l’œuvre de Dieu, l’autre défendant la part du Diable, mais tous deux dialoguant sans jamais avoir recours à l’insulte ni à la vocifération, nos échanges témoignant d’une confiance partagée en l’oreille de l’autre. Ainsi, loin des diatribes et des échauffourées, notre entretien évoquera davantage une conversation, chacun écoutant l’autre, chacun plaidant sa cause à tour de rôle en tenant compte des arguments de l’autre. Par quoi commençons-nous ? » Ouvrant un dialogue avec lui-même autant qu’avec quelques immenses voix de la littérature américaine – Whitman, Dickinson, Kerouac, Harrison… –, Brice Matthieussent compose, attentif à ses multiplicités, un éloge de l’Amérique en forme d’archipel.

Merci pour votre écoute

Entrez sans Frapper c'est également en direct tous les jours de la semaine de 16h à 17h30 sur www.rtbf.be/lapremiere

Retrouvez l'ensemble des épisodes et les émission en version intégrale (avec la musique donc) de Entrez sans Frapper sur notre plateforme Auvio.be :
https://auvio.rtbf.be/emission/8521
Abonnez-vous également à la partie "Bagarre dans la discothèque" en suivant ce lien: https://audmns.com/HSfAmLD
Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.
Vous pourriez également apprécier ces autres podcasts issus de notre large catalogue:
Le voyage du Stradivarius Feuermann : https://audmns.com/rxPHqEE
Noir Jaune Rouge - Belgian Crime Story : https://feeds.audiomeans.fr/feed/6e3f3e0e-6d9e-4da7-99d5-f8c0833912c5.xml

Les Petits Papiers : https://audmns.com/tHQpfAm Des rencontres inspirantes avec des artistes de tous horizons.
Galaxie BD: https://audmns.com/nyJXESu Notre podcast hebdomadaire autour du 9ème art.
Nom: Van Hamme, Profession: Scénariste : https://audmns.com/ZAoAJZF Notre série à propos du créateur de XII et Thorgal.
Franquin par Franquin : https://audmns.com/NjMxxMg Ecoutez la voix du créateur de Gaston (et de tant d'autres...)