Valt er iets te verdienen met machinevertaling?

22:47
 
Delen
 

Manage episode 239887262 series 2495695
Van Confer OÜ, ontdekt door Player FM en onze gemeenschap - copyright toebehorend aan de uitgever, niet aan Player FM. Audio wordt direct van hun servers gestreamd. Klik de abonneren-knop aan om updates op Player FM te volgen of plak de feed URL op andere podcast apps.

Machinevertaling - de toekomst van ons beroep, of nefast voor ons metier? We hoeven het er niet over eens te zijn, maar we kunnen ook niet om het onderwerp heen.

Zelf ben ik niet zo'n fan. Ik werk er niet beter of sneller door, en ik heb m'n twijfels bij de manier waarop sommige kantoren ermee om lijken te gaan.

Anderen slagen er dan weer wel in om machinevertaling goed in te passen in hun activiteiten, zoals collega Rutger H. Cornets de Groot. Hij werkt als 'post-editor', en legt graag uit hoe dat in z'n werk gaat.

Meepraten kan zoals steeds op www.confer.eu/vertaalpodcast

21 afleveringen