Specialisatie: ondertitelen

27:10
 
Delen
 

Manage episode 235483572 series 2495695
Van Confer OÜ, ontdekt door Player FM en onze gemeenschap - copyright toebehorend aan de uitgever, niet aan Player FM. Audio wordt direct van hun servers gestreamd. Klik de abonneren-knop aan om updates op Player FM te volgen of plak de feed URL op andere podcast apps.

Na de aflevering over creatief vertalen hebben we het vandaag over een andere vertaalspecialisatie: ondertitelen

Desiree Tonino, zelf professioneel ondertitelaar, vertelt ons meer over hoe het werkt en wat je er allemaal voor nodig hebt. Je hoort ook waarom 4 dollar per videominuut geen goed tarief is, wat het belang is van een goede opleiding, en waarom ondertitelaars er ook wel eens naast zitten.

Meer weten? Ga naar www.confer.eu/ondertitelen

De Vertaalpodcast gaat er even tussenuit. De volgende aflevering kun je verwachten op 18 juli.

21 afleveringen