Koliskova Vipitoi Mrii - Колискова Випитої Мрії (сумна імігрантська історія)

Vinyl Ukees - Bilingual Ukrainian Podcast - Двомовний подкаст

(Text in Ukrainian using latinca script) Voni podalisia na imigraciu i mriali pro sweei budinok w Canadie. Osweecna rodina z welikgo meesta w Ukrainie. Deetei u niq sce ne bulo, ale voni planoovli mati deetei, koli bude cei budinok. Vin persy i duge swidko znaisow svoiu robotu w centralenei Alberti. Voni kupili sweei budinok mrii w Preriax, w hodini izdi weed Calgary. Stary kolonialenho stilu dwopoverqvy budinok z beelimi kolonami i cerwonou verandou, jak u klasicnmu kino. Razom, z caem w rukax divilisia z cerwonoi verandi na bahriany zaxid Soncia w Preriax, izdili werqi na koniax z susidskoi fermi, mcali, peednimauci w nebo suxy grunt, kreeze prerii na swoemu awto rozwagatisia w Calgary. Vona spocatku xodila na kursi anglijskoi. I raptom, oh wezinnia!, znaisla robotou w dauntaunie Vancouvera. Vin ne meeg znaiti tam roboti, ale naiholownise vin zapitaw ii: "a sco z nasou mrieu, sco z nasim budinkom? Mi ne mogemo dozwoliti sobie budinok w Vancouverie, ce zanadto doroho". Voni pocali swaritisia. Vona w zapalie skazala, sco budinok w Preriax ij ne podobaetsia, ta j neekoli ne podobawsia, vona xoce giti w meestie, naveete jaksco dovedetsia giti w condo, zneemati kwartiru. Vona xoteela samorealizacii w velikomu meestie, vona narodgena dlia velikoho meesta, ii anglijseka wge krasce neeg u nioho... Vona poletila w Vancouver sama - vin pocaw piti nasamotie. Vona u mriacnomu dauntaunie takog ne bula scasliwou, pocala nervuwati, stresi na robotie, xaoticnie znaiomstwa. Odnoho dnia vona otrimala zweestku, sco ii colowik pomer. Vona pomcala do toho meestecka, deeznalasia jak wagko vin gyw bez nei, jak joho znaisli mertwim z zapiskou "leublu ii dopoki ne pomru". "Gittia odne, ta wge ne stalo siliScob toho dnia peedwestisia z koleen" Ii znaisli mertwou w hoteli nastupnoho ranku. Ix oboq poqowali na meescewomu cwintarie peed werbou. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/ukrainian-podcast/message