Những vấn đề xã hội Việt Nam và trên thế giới qua lăng kính RFI
…
continue reading
Inhoud geleverd door Trạm Radio. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Trạm Radio of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.
Player FM - Podcast-app
Ga offline met de app Player FM !
Ga offline met de app Player FM !
Radio S2E19: Hori Tatsuo - Gió nổi lên
MP3•Thuis aflevering
Manage episode 374169407 series 2984040
Inhoud geleverd door Trạm Radio. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Trạm Radio of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.
Sự ra đời của Gió nổi lên và Ngôi làng thơ mộng đều gắn với một giai đoạn quan trọng trong đời sống tình cảm của tác giả, bắt đầu từ cuộc gặp gỡ giữa Hori Tatsuo và Yano Ayako - người đã đính hôn cùng Hori Tatsuo ít lâu sau đó, và cũng là nguyên mẫu của nhân vật Setsuko trong truyện. Nơi gặp gỡ ban đầu của họ là Karuizawa - một địa điểm nghỉ mát nổi tiếng ở miền trung Nhật Bản, đã đi vào trong cả hai tác phẩm dưới cái tên viết tắt là “làng K.”, với những hình ảnh thiên nhiên thuần khiết và tuyệt mỹ. Nét đặc trưng trong lối viết của Hori Tatsuo thể hiện ở những câu văn dài, giàu hình ảnh và giàu tính nhạc điệu, đã trở thành điểm chung quan trọng kết nối hai tác phẩm; nhờ đó, Gió nổi lên và Ngôi làng thơ mộng không chỉ “làm dáng” bằng kết cấu của bản nhạc giao hưởng với khúc dạo đầu, mà thật sự toát lên vẻ đẹp của những nhạc khúc với giai điệu trong ngần cứ trải ra vô tận và ngân vang mãi giữa thiên nhiên. ------------------------------------- THÔNG TIN TÁC GIẢ HORI TATSUO - Là nhà văn, nhà thơ và dịch giả người Nhật. Sinh thời, ông tự xem mình lad môn đồ của Akutagawa và bày tỏ lòng yêu thích văn hóa cổ Nhật Bản, nhưng đồng thời, văn chương của ông cũng thể hiện những ảnh hưởng rõ nét của các tác giả Tây phương. Được sự cho phép của Phan book, Trạm Radio trích đọc một phần nội dung cuốn sách Gió nổi lên của tác giả Hori Tatsuo. Bản quyền tiếng Việt thuộc về đơn vị phát hành __________ Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa. Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về: Nguyen Ha Trang STK 19034705725015 Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.
…
continue reading
331 afleveringen
MP3•Thuis aflevering
Manage episode 374169407 series 2984040
Inhoud geleverd door Trạm Radio. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Trạm Radio of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.
Sự ra đời của Gió nổi lên và Ngôi làng thơ mộng đều gắn với một giai đoạn quan trọng trong đời sống tình cảm của tác giả, bắt đầu từ cuộc gặp gỡ giữa Hori Tatsuo và Yano Ayako - người đã đính hôn cùng Hori Tatsuo ít lâu sau đó, và cũng là nguyên mẫu của nhân vật Setsuko trong truyện. Nơi gặp gỡ ban đầu của họ là Karuizawa - một địa điểm nghỉ mát nổi tiếng ở miền trung Nhật Bản, đã đi vào trong cả hai tác phẩm dưới cái tên viết tắt là “làng K.”, với những hình ảnh thiên nhiên thuần khiết và tuyệt mỹ. Nét đặc trưng trong lối viết của Hori Tatsuo thể hiện ở những câu văn dài, giàu hình ảnh và giàu tính nhạc điệu, đã trở thành điểm chung quan trọng kết nối hai tác phẩm; nhờ đó, Gió nổi lên và Ngôi làng thơ mộng không chỉ “làm dáng” bằng kết cấu của bản nhạc giao hưởng với khúc dạo đầu, mà thật sự toát lên vẻ đẹp của những nhạc khúc với giai điệu trong ngần cứ trải ra vô tận và ngân vang mãi giữa thiên nhiên. ------------------------------------- THÔNG TIN TÁC GIẢ HORI TATSUO - Là nhà văn, nhà thơ và dịch giả người Nhật. Sinh thời, ông tự xem mình lad môn đồ của Akutagawa và bày tỏ lòng yêu thích văn hóa cổ Nhật Bản, nhưng đồng thời, văn chương của ông cũng thể hiện những ảnh hưởng rõ nét của các tác giả Tây phương. Được sự cho phép của Phan book, Trạm Radio trích đọc một phần nội dung cuốn sách Gió nổi lên của tác giả Hori Tatsuo. Bản quyền tiếng Việt thuộc về đơn vị phát hành __________ Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa. Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về: Nguyen Ha Trang STK 19034705725015 Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.
…
continue reading
331 afleveringen
Alle afleveringen
×Welkom op Player FM!
Player FM scant het web op podcasts van hoge kwaliteit waarvan u nu kunt genieten. Het is de beste podcast-app en werkt op Android, iPhone en internet. Aanmelden om abonnementen op verschillende apparaten te synchroniseren.