Radio S2E13: Kawabata Yasunari - Bồ công anh

Trạm Radio

Bồ công anh là tiểu thuyết cuối cùng của Kawabata, khởi thảo từ năm 1964, mãi mãi dang dở. Dịch giả Michael Emmerich của bản dịch tiếng Anh Dandelions do New Directions xuất bản trong lời bạt có viết: “Luôn có khả năng một tác phẩm của ông chưa được kết thúc, mở lại, biến đổi. Cái kết mà bạn biết có thể không phải là kết; có thể không có kết.” Đọc Kawabata quả là để tận hưởng khả năng chớp tắt, có thể đến bất kỳ lúc nào, hoặc không bao giờ đến. Ở Bồ công anh có đầy đủ những đặc điểm có thể bắt gặp ở những tác phẩm trước của tác giả: những dòng miêu tả thiên nhiên (và tiếng chuông) đẹp đẽ dịu dàng, lẫn với sự quái đản của nhân vật lẫn bối cảnh, triền miên bất ổn. (Zét Nguyễn - ZZZ Blog) Được sự cho phép của công ty sách Huy Hoàng, Trạm Radio trích đọc phần mở đầu của tiểu thuyết Bồ công anh của Kawabata Yasunari do Huy Hoàng phát hành. Bản tiếng Việt thuộc về công ty sách Huy Hoàng. __________ Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa. Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về: Nguyen Ha Trang STK 19034705725015 Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.