FILM & MOVIE e vocabulário de ENTERTAINMENT | Teachergreguicast - Aula de Inglês #44

TeacherGreguiCast - Sua Aula de Inglês Diária

Baixe o APP da Idiomus e estude inglês com resumos de livros de desenvolvimento pessoal e profissional: https://go.idiomus.com/pod-3

A IDIOMUS é a única plataforma onde você ganha vocabulário e melhora seu listening, enquanto aprende sobre economia, finanças, empreendedorismo, desenvolvimento pessoal, negócios e muito mais!

Comece a estudar gratuitamente agora mesmo: https://go.idiomus.com/pod-3

-

Me siga no instagram; @teachergregui

-

#Episódio 44 - Curso de Inglês Diário do Teachergreguicast: FILM & MOVIE

-

Trecho:

“Read this book then stream the movie

As we practice social distancing and (hopefully) spend more time at home, now would seem an ideal time to read a book or see a movie.

And if you really have some time why not do both?

If nothing else, it will give you something to talk about in your group chats as you argue about which is better, the original book or the film adaptation.

The following is a list of novels you should pick up and then stream the movie:

"The Godfather" by Mario Puzo

Before it was an Academy Award winning film directed by Francis Ford Coppola and starring Al Pacino and Marlon Brando, "The Godfather" was a 1969 novel.

Like the film, the book is also the first in a series and both helped firmly establish the mob and mob life as part of pop culture.”

Fonte: CNN Entertainment

-

Tradução:

Leia este livro e depois transmita o filme

Enquanto praticamos o distanciamento social e (tomara que) passamos mais tempo em casa, agora pareceria um momento ideal para ler um livro ou ver um filme.

E se você realmente tem tempo, por que não fazer as duas coisas?

No mínimo, isso lhe dará algo para falar em suas conversas de grupo, enquanto você discute sobre qual é melhor, o livro original ou a adaptação do filme.

O que segue é uma lista de romances que você deve pegar e depois assistir o filme:

"O Poderoso Chefão", de Mario Puzo.

Antes de ser um filme vencedor do Oscar dirigido por Francis Ford Coppola e estrelado por Al Pacino e Marlon Brando, "O Poderoso Chefão" foi um romance de 1969.

Como o filme, o livro é também o primeiro de uma série e ambos ajudaram a estabelecer firmemente a máfia e a vida mafiosa como parte da cultura pop.

-

Explicação:

FILM & MOVIE = FILME

Nos EUA, o termo “movie” é muito usado com mais frequência do que “film”. No Reino Unido têm-se praticamente um empate entre os termos, com uma leve preferência por “film”.

The movie is basically a comedy about friendship. > O filme é basicamente uma comédia sobre amizade.

The film is based on true events. > O filme é baseado em fatos reais.

Além disso, “film” pode ser usado como verbo.

The director filmed several action scenes. > O diretor filmou várias cenas de ação.

They filmed for a week in Spain. > Eles filmaram durante uma semana em Espanha.

-

Palavras-chave:

idiomus, curso de inglês, aula de inglês, aula de inglês todos os dias, inglês, dicas de inglês, english tips, englishcast, tradução, vocabulário, listening, aulas de inglês, film, movie, filme, filmar, cinema, ingles, podcast de educação, education, idioma, idiomas.