Abel Ruiz (English)

Si Yo Fuera una Canción (If I Were a Song)

Abel directs an urban community garden in Santa Ana, where members of the community can learn to care for Mother Earth. We talk about the human importance of gardens, and the perennial tensions between idealism and security.

CRECE COOPERATIVE – Community resilience through urban gardening

https://communityresilience.uci.edu/crece-community-resistance/ (Student blog, en inglés)

FB: https://www.facebook.com/crececommunityinresistance.co.op/

IG: @crece.coop

____________________________________________________________________________

MEDICALIZATION OF CHILDBIRTH // LA MEDICALIZACIÓN DEL PARTO

MIDWIVES ALLIANCE OF NORTH AMERICA

https://mana.org/what-we-do/organizations-coalitions (en inglés)

• links to local and specialized organizations in USA, Canada, and Mexico
• enlaces a organizaciones locales y especializadas en EE UU, Canadá, y México

In English:

California Health Care Foundation

Infographic site, very informative:

https://www.chcf.org/publication/infographic-overmedicalization-childbirth/

They also did a 2016 survey called “Listening to Mothers in California” with issue briefs on the childbirth experiences of various demographic groups:

https://www.chcf.org/collection/listening-to-mothers-in-california/

Barbara Ehrenreich and Deirdre English. Witches, Midwives & Nurses : A History of Women Healers. The Feminist Press, 2010

en español:

https://hollywoodhealthandsociety.org/sites/default/files/attachments/page/Overmedicalization%20of%20Childbirth_Spanish.pdf

Barbara Ehrenreich y Deirdre English, traducido por ??. Brujas, parteras y enfermeras. Bauma, 2019.

Existe una versión en pdf de solamente 41 pp. https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxwZXJtYW11amVyZXN8Z3g6NWVmNTI4YTU5ZTZiMjkzOQ

____________________________________________________________________________

JUVENTINO ROSAS (todo en español)

Wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Juventino_Rosas

Sólo existe una biografía monógrafo de Rosas, y algo irónicamente, está escrita en inglés y por un austriaco; no se la recomendamos. Es un tema que se beneficiaría de un estudio pensativo.

There is only one monograph biography of Rosas, which rather ironically is written in English by an Austrian; we don’t recommend it. This is an area that could use some thoughtful scholarship.

____________________________________________________________________________

ALBERTO CORTEZ

(todo en español)

Noticia de su muerte en El País, con biografía: https://elpais.com/cultura/2019/04/04/actualidad/1554397254_613657.html

http://www.albertocortez.com/ Un sitio conmemorativo bien bonito

Wikipedia en español ofrece una discografía (¡más de 40 álbumes!) https://es.wikipedia.org/wiki/Alberto_Cortez

____________________________________________________________________________

LA RADIO EN MEXICO

(todo en español)

Leyva, Juan. Política educativa y comunicación social: la radio en México, 1940-1946

. México : Universidad Nacional Autónoma de México, 1992.

Romo, Cristina.

Ond

as, canales y mensajes: un perfil de la radio en México

. Guadalajara, Jalisco, México: ITESO, 1991.