))
You can’t tie a rope to it… Veelgemaakte Nederlandse uitdrukkingsfouten in het Engels
Manage episode 312684594 series 3241479
Inhoud geleverd door Improve Your Business English / zakelijk Engels and Anneke Drijver. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Improve Your Business English / zakelijk Engels and Anneke Drijver of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.
De podcast van vandaag gaat over uitdrukkingen, en met name veel gemaakte fouten van Nederlanders wanneer ze uitdrukkingen in het Engels gebruiken. Het komt namelijk vaak voor dat Nederlandse uitdrukkingen of gezegden zo ingeburgerd zijn in onze taal, dat je misschien nog amper door hebt dat het een uitdrukking of gezegde is. Het kan dan voorkomen dat je een bepaalde uitdrukking of gezegde letterlijk vertaald wanneer je Engels praat, maar dit kan voor rare situaties zorgen.
…
continue reading
155 afleveringen
Delen
