EP75 💍日本同仁繪師刷卡買婚戒居然被停卡？銀行:宅宅怎麼可能結婚!

日日之聲中日雙語Podcast

ＥＪ：前幾題都講很深的議題，本週我們就選了超輕鬆的小消息，連帶了聊了幾則週一枚聊到的新聞，希望大家會喜歡~
⭐日文對照：
職業を配信者やクリエーターとする人たちは、クレジットカードの審査で、壁に打ち当たってしまうみたいです。例えばホロライブで人気が高く、スーパーチャットの収入が１億円突破している潤羽るしあが、審査が通らないとライブ配信中に語っており、課金したい時にはコンビニに行かなくてはならない状況がよくあるということです。
今週11月14日、有名な同人作家の絵師がTwitterで結婚の報告をしたら、多くのネット民から祝福される一方、ツイットでは「指輪購入時に不正利用の疑いで、無事に止められた。」「毎回支払額が割とエグい感じになる同人誌の印刷費支払いでは一度も止められたことがなかった。」「指輪なんてお前が買うはずがないだろとクレカ会社から思われていたことが判明しました」として、泣くに泣けず笑うに笑えないことに。これによって、多くのネット民からクレジットカードを止められた経験をシェアする書き込みが寄せられました。
「海外でスマホ買ってるときは止められたことなかったのに国内でスマホ買おうとしたら止められたのだ」「業務的に使ってる感じのカードで、急に貴金属購入とかだと盗難とか疑えるわなぁ　カード会社いい仕事するな」といったコメントがあります！
何週間も連続で難しい話題を取り上げていたので、今日は気楽で面白い話題にしましたが、皆さんに気に入ってもらえると嬉しいです！
前幾週我們都談了許多又大又艱深的問題，今天跟大家分享這篇較輕鬆有趣的話題，希望大家會喜歡！
======================
⭐話題單字！
・エグい＝噁心、真夠嗆的
・指輪（ゆびわ）＝戒指
・指先（ゆびさき）＝指尖
・爪（つめ）、ネール＝指甲
・ジェルネール＝凝膠做指甲
・セルフネール＝自己塗指甲油
・マニキュア、ネールポリッシュ＝指甲油
======================
⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!
https://pay.soundon.fm/podcasts/e685fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383
⭐不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!
海外聽眾PayPal連結：
https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW
======================
⭐我們使用的錄音器材:
🎤麥克風：
https://reurl.cc/mLOzk1
🎧錄音介面：
https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=9504065&Area=search&mdiv=403&oid=1_2&cid=index&kw=zoom%20p4
======================
▌哪裡聽：
🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片：
▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▶️HIKKA與台湾豆花生活的頻道：https://www.youtube.com/channel/UC4g4FOJZVv3GnXBDliRIckA
▌關注我們：
🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin
⭐參考資料:
・自分の名字を調べると昔の身分がわかる！？名家や貴族の名字とは。
#エグい #指輪 #指先 #ジェルネール #セルフネール #マニキュア #ネールポリッシュ #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト
--
Hosting provided by SoundOn