EP57 🎃日本人到底為什麼這麼愛萬聖節？萬聖節的幾個小趣事！

日日之聲中日雙語Podcast

EJ:南瓜燈起源的照片超可怕⋯不信你點這個看看⋯
⭐日文對照：
ハロウィンの季節がきましたね〜台湾のいろんなお店でも、ゲームの中でもハロウィン一色になってきました。皆さんもご存知かと思いますが、毎年ハロウィンになると、仮装した大勢の人が渋谷に集まって盛り上がっていますが、一体どうして、神道や仏教が主な信仰の日本で、ハロウィンという西洋の行事で賑わっているのでしょうか？
日本では毎年10月31日になるとツイッターでもニュース番組でも、渋谷に焦点を当てるようになり、午後から大量に仮装した人が集まってきて、それと同時に、警察や警備員も安全対策を実施しています。2020年からコロナ禍の影響で、パーティに参加する人数が大幅に減りました。では、いったい日本ではいつから、ハロウィンが流行り始めたのでしょうか？
日本でハロウィンが定着した理由は諸説あり、1997年ディズニーランドでハロウィンイベントの開催により、来場者が変装したことで、規模が大きくなっていきました。その後USJもハロウィンイベントをやり始めました。もともと、コスプレに馴染みのある日本、そして、ハロウィンがビジネスチャンスとなり、SNSの普及 によって、ハロウィンイベントの規模が毎年大きくなりつつある。これまでクリスマスに次ぐ2番目の記念日市場だったバレンタインと同じぐらいの市場規模となりました。外国人がわざわざ日本へハロウィンイベント参加しにくるぐらい大人気です。
普段自分を押さえつける日本人を解放させてくれるハロウィン。ここ2年はコロナ禍でだいぶ規模が小さくなってしまいましたが、超大型露天パーティのように盛り上がっている反面、いろんな社会問題や暴力事件も出ています。簡単にご紹介しましたが、日本のハロウィンにちょっとでも理解を深められたのでしょうか？
⭐話題單字！
・ハロウィン：萬聖節
・仮裝（かそう）：變裝
・カボチャ：南瓜
・ジャック・オ・ランタン：南瓜提燈
・トリック オア トリート：不給糖就搗蛋（Trick or Treat）
======================
⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題!
https://pay.soundon.fm/podcasts/e685fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383
⭐不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔!
海外聽眾PayPal連結：
https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW
======================
⭐我們使用的錄音器材:
🎤麥克風：
https://reurl.cc/mLOzk1
🎧錄音介面：
https://reurl.cc/pgN8KQ
======================
▌哪裡聽：
🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp
🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r
🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK
🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr
▌想看字幕+圖片：
▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured
▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ
▶️HIKKA與台湾豆花生活的頻道：https://www.youtube.com/channel/UC4g4FOJZVv3GnXBDliRIckA
▌關注我們：
🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9
🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw
🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan
🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin
⭐參考資料：
・ハロウィン渋谷いつから始まった？なぜ？画像まとめ2008〜現在
・「今年は日曜日…」緊急事態宣言解除でのハロウィン　渋谷区職員から不安の声も
・日本人的萬聖節（上）一個西方節日的日本化
・ジャックオランタンの由来が鳥肌モノ！足音がしても絶対振り向くな…!?
・2020渋谷ハロウィーンリポート（2020年11月2日）
・TOKYO. HALLOWEEN in SHIBUYA 2020 (October 31). 渋谷ハロウィン #4K
・【 志祺七七 】日本澀谷的萬聖節到底有多狂？變裝！暴走！連治安部隊跟警察都出動！
#萬聖節 #ハロウィン
--
Hosting provided by SoundOn