Artwork

Inhoud geleverd door Hamed Kiaan. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Hamed Kiaan of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.
Player FM - Podcast-app
Ga offline met de app Player FM !

روایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (21)

53:03
 
Delen
 

Manage episode 420602923 series 3243235
Inhoud geleverd door Hamed Kiaan. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Hamed Kiaan of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.

🔻 قسمت بیست‌ویکم:

همه‌ی کودکانی که
روز زندانی‌شدن من به دنیا آمدند، ده ساله‌اند اکنون
و کره اسبان پا لرزانی که آن روز به دنیا آمدند
مادیانی هستند با قامتی کشیده و کپلی بزرگ
شاخه‌های زیتون اما نهال اند هنوز.

  • روزهای زندان بورسا و روزگارِ مناظر انسانی سرزمین من
  • ترجمه‌ی "جنگ و صلح"
  • افسانه‌ی ترکمنیِ "زهره و طاهر" به استقبال شعری از ناظم
  • دهمین سال حبس و روزگار کار در زندان
  • نقد ادبیات پیش از جنگ جهانی دوم و تعریفِ "رمان" در نامه به ممد فواد و...
  • روزهای ضعف جسمانی و لیست بلند بیماری‌ها و ابتلا به بیماری قلبی

مترجمان شعرهای این برنامه:

احمد پوری (از روزی که به زندان افتادم و آنژین صدری)

زرین تاج پناهی نیک (نامه‌ی چهاردهم به ممد فواد)


آوازها:

  • چشم گرسنگان - اوراتوریوی ناظم حکمت (Fazil Say)
  • بخشی از روایت زهره و طاهر با صدای استاد محمدحسین یگانه‌
  • طاهر و زهره و خوش‌آمدی همسرم (Volkan Konak)
  • آنژین صدری - اجرای یونانی (Manos Loïzos)

کاری از حامد کیان


www.instagram.com/radiohekmatane



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

94 afleveringen

Artwork
iconDelen
 
Manage episode 420602923 series 3243235
Inhoud geleverd door Hamed Kiaan. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Hamed Kiaan of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.

🔻 قسمت بیست‌ویکم:

همه‌ی کودکانی که
روز زندانی‌شدن من به دنیا آمدند، ده ساله‌اند اکنون
و کره اسبان پا لرزانی که آن روز به دنیا آمدند
مادیانی هستند با قامتی کشیده و کپلی بزرگ
شاخه‌های زیتون اما نهال اند هنوز.

  • روزهای زندان بورسا و روزگارِ مناظر انسانی سرزمین من
  • ترجمه‌ی "جنگ و صلح"
  • افسانه‌ی ترکمنیِ "زهره و طاهر" به استقبال شعری از ناظم
  • دهمین سال حبس و روزگار کار در زندان
  • نقد ادبیات پیش از جنگ جهانی دوم و تعریفِ "رمان" در نامه به ممد فواد و...
  • روزهای ضعف جسمانی و لیست بلند بیماری‌ها و ابتلا به بیماری قلبی

مترجمان شعرهای این برنامه:

احمد پوری (از روزی که به زندان افتادم و آنژین صدری)

زرین تاج پناهی نیک (نامه‌ی چهاردهم به ممد فواد)


آوازها:

  • چشم گرسنگان - اوراتوریوی ناظم حکمت (Fazil Say)
  • بخشی از روایت زهره و طاهر با صدای استاد محمدحسین یگانه‌
  • طاهر و زهره و خوش‌آمدی همسرم (Volkan Konak)
  • آنژین صدری - اجرای یونانی (Manos Loïzos)

کاری از حامد کیان


www.instagram.com/radiohekmatane



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

94 afleveringen

Alle afleveringen

×
 
Loading …

Welkom op Player FM!

Player FM scant het web op podcasts van hoge kwaliteit waarvan u nu kunt genieten. Het is de beste podcast-app en werkt op Android, iPhone en internet. Aanmelden om abonnementen op verschillende apparaten te synchroniseren.

 

Korte handleiding

Luister naar deze show terwijl je op verkenning gaat
Spelen