TEST#69 II. The Difference between Imprisonment and Freedom

奇蹟課程正文＋耶穌的引導

耶穌｜奇蹟〈正文〉引導69
第八章　回歸之道：貳、禁錮與自由之別
你確實是有福之人。我是你所知的耶穌。當你們想到自由時，很多人開始擔心害怕。有些人在聽到這個害怕的想法時會說：｢不，那個想法不是真實的。我確實想要活得自由，我要能夠到處走動，我要能夠做這個、做那個以及其他事情。｣而我們要告訴你：｢你可以這麼做！｣但此時你的臉上掠過一絲恐懼，因為你知道你是自由的。
你可以今天就離職；你可以今天就改變自己人際關係的狀態；你可以理自己的頭髮；你可以增加五十磅體重；你可以在今天做自己想做的任何事情。你是一個自由的生命。但是問題在於，你加諸自己許多的限制，你會說：｢喔，我很想這麼做，但是我不能，因為甲乙丙等原因｣這甲乙丙就是你心中的觀念。這甲乙丙就是你的藉口，你讓它阻擋了你通往自由的道路。
當今你們社會上有許多人相信，如果人們都抱著自由的心態來行事，那麼一切都會崩塌。但事實上，如果你被教育去聆聽自己的內在指引，遵循你的熱情，做自己喜愛的事情，真實、實在且有愛地表達自己的想法，而非殘酷無情地表達；如果你是以此方式長大，那麼你的人生就會走上充滿喜悅的道路，且每個人都會活得快樂。
然而，你接受教育的學校系統是你必須克服的一大障礙，主要是因為你認為學校系統對你是好的，且大部分的人都如此認為。我們怎麼知道呢？因為你們把孩子送去學校。當你把孩子送到學校系統時，你等於是訓練他們喪失自己的自由、創造力與自我展現。雖然這不是你看待學校的方式，但這便是最終的結果。
大部分的奇蹟學員正處在恢復的過程中。你正試圖恢復你的本然天賦，也就是成為一個有愛的生命，尋求自由的生命，充滿創造力的生命。因此，你的責任就是重新調整自己，對準你的導向系統。但這是一項漫長的工作，因為你的導向系統已經被塵土、殘渣、謊言與虛假所覆蓋。你已經混淆不清。你以為自己想要某樣東西，隨後你又認為你要的是其他東西。你有著混雜的情緒，你感到情緒混淆。
你並不真正知道自己想要甚麼。你不知道自己為什麼想要那樣東西。有時候你會吃著某樣食物、喝著某種飲料，或是做著某些事情，而你心中有一部分會說：｢我不想這樣做。｣但你卻做著那件事。這就是你感到困惑的原因。為此之故，此時你正在接受的心靈鍛鍊是非常重要的。
你必須開始將注意力放在一個目標上，那就是上主。你必須開始聽從一位老師，那就是我；如此一來，你就會開始清除某些困惑。然而，你必須在這過程中懷抱信心；心裡知道，你在此所學習的課程是有愛的，它將帶給你美好的結果。
對於已經學習《奇蹟課程》一段時間的人來說，你會看到這些成果。你會享有某段期間的平安，這種經驗是你過去未曾有過的。你會獲得靈感而富有創意，這種啟發是你過去未曾有過的。你會看出自己在哪方面做著自己不想做的事情，且你會做出一些改變。這就是這棵樹上所結的果實，它們是甜美的，它們是美好的。然而，你仍會有某些混雜的結果，因為你過去有那麼長的一段時間接受了小我那一套訓練。
所以再提醒一次，請對自己有耐心。並請了解，你正在解除相當複雜且長期灌輸給你的思想程式。我們在這裡幫助你。請勿認為我們只是在你閱讀這部課程或聆聽傳訊時幫助你，我們始終與你同在──我本身以及聖靈。當你需要幫助時，請向我們求助。當你不再想做某件事情時，請告訴我們你不想再那樣做，並請求我們在這條通往自由的路上引導你。每一天的每一刻，我們都在這裡幫助你，但你必須請求。
我是你所知的耶穌。我們很快再敘。
**本合集内容来自奇蹟課程正文，傳訊人蒂娜‧司帕尔汀，由魏佳芳老師所翻譯及整理**
Powered by Firstory Hosting