«Πώς ο Τζακ πήγε να βρεί την τύχη του» (Βρετανία)

Παραμυθόφωνο

Ο Τζακ είναι ένα θαρραλέο αγόρι που ξεκινάει ένα ταξίδι για να βρει την τύχη του. Στο δρόμο συναντά μια γάτα, έναν σκύλο, έναν τράγο, έναν ταύρο και έναν κόκορα. Γίνονται φίλοι του και τον ακολουθούν. Όλοι μαζί βρίσκουν ένα σπίτι με ληστές και σκαρφίζονται ένα έξυπνο σχέδιο για να τους φοβίσουν. Με φωνές και θορύβους, κάνουν τους ληστές να φύγουν τρέχοντας. Έτσι, το σπίτι γίνεται δικό τους, και ζουν όλοι μαζί χαρούμενοι, γελώντας και λέγοντας ιστορίες. Αφήγηση, επιμέλεια κειμένου, ελεύθερη απόδοση:

Γιώργος Ευγενικός

Μουσική (σύνθεση, ερμηνεία): Μάρα Καίσαρη

------------------------- «Ο Τζακ: Ο Λαϊκός ήρωας της βρετανικής παράδοσης»

Ο Τζακ είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς λαϊκούς ήρωες στα αγγλικά παραμύθια, με ιστορίες που προέρχονται από την Αγγλία, την Ιρλανδία και τη Σκωτία. Ενσαρκώνει την εξυπνάδα, τη γενναιότητα και την πονηριά, συχνά αντιμετωπίζοντας γίγαντες, δαίμονες ή άλλες απειλές. Οι ιστορίες του έχουν ρίζες στον Μεσαίωνα, αλλά καταγράφηκαν κυρίως τον 18ο και 19ο αιώνα.

Οι ιστορίες με τον Τζακ σχετίζονται με την προφορική παράδοση των χωρικών και των φτωχών κοινωνικών τάξεων της Βρετανίας. Ο Τζακ συχνά αντιπροσωπεύει το λαϊκό πνεύμα που τα βάζει με τους ισχυρούς ή καταφέρνει να ξεπεράσει εμπόδια χρησιμοποιώντας εξυπνάδα αντί για δύναμη.

Οι πρώτες έντυπες συλλογές έγιναν κατά την περίοδο της βικτοριανής εποχής, όταν οι λαϊκές παραδόσεις καταγράφονταν και δημοσιεύονταν σε βιβλία. Συλλέκτες όπως ο Joseph Jacobs συνέβαλαν σημαντικά στη διάδοση αυτών των ιστοριών.

Πηγή:

Τζέικομπς, Ιωσήφ. Αγγλικά Παραμύθια . David Nutt, 1890. Project Gutenberg, 2008