Artwork

Inhoud geleverd door Desssss. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Desssss of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.
Player FM - Podcast-app
Ga offline met de app Player FM !

Ep75: 关于 Bay Area 我们想说的一切 Pt.2

2:08:51
 
Delen
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on December 12, 2024 16:43 (16d ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 452657204 series 2630649
Inhoud geleverd door Desssss. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Desssss of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.

Bay Area, 一度被称为 “the land of pimps and Panthers”. Bay Area hip-hop is “the product of pimps and hustlers just as much as activists and intellectuals”. 当我们以地域划分 Hip Hop 风格时,Bay Area 大部分时候都会被自动、笼统地归类到 West Coast 中,而这所谓的“西海岸”往往默认了在洛杉矶周边。与加州南部不同,北部的 Bay Area 地区的音乐和文化有属于自己的历史和风格特点。

本期我和老林将按着时间线发展与大家一起分享我们喜欢的 Bay Area 音乐,同时也根据主题划分为了 8 小章节,所以整期节目时长较长,分为上下两集。

04. Bay Area 女性光芒

我们都太爱 The Conscious Daughters 了,她们有女性自觉意识,却没有严肃说教,在 90s 初,不强调性感特征,不与男性的阳刚对立,而是超越了二元性别特征的框架,在她们的音乐中有舒适很酷的哥们儿姐们儿一起嗨玩,也有属于女性视角的情感问题探讨,和当时的 Hip Hop 女性建立起了坚固的湾区姐妹情,强烈推荐前两张专辑:”Ear to the Street”(1993), “Gamers”(1996);

诗人气质的 Mystic 在 Digital Underground 1998 年专辑“Who Got the Gravy?”中首次亮相,个人首张 “Cuts For Luck and Scars For Freedom” 发行于 2001 年,在其中真诚地剖析了很多深刻内容,让关于耻辱的话题在音乐中有表达的空间,制作人有 Zion I 的 Amp Live,Hieroglyphics 的 A-Plus, 以及 Shock G;

街头狠大姐,有着 female player 气质的 Marvaless 和 Passion,推荐专辑: “Ghetto Blues”(1994) by Marvaless, “Baller’s Lady”(1996) by Passion;

1980s 末短暂出现的 Kimmie Fresh,敢于挑战当时代表男性皮条音乐的 Too Short,重写了女性视角的 “The Real Freaky Tales”,当然 Too Short 作为一名虚怀若谷有格局的老皮条客,与 Kimmie 也建立了友谊;

90s-00s 时代的 Bay Area 地区还有很多女性 rapper 由于各种原因都没有留下作品,甚至在时代发展中销声匿迹毫无记录,只有在少数历史报道中我们会得知一些名字,但在本地社区中一直是受人尊敬的存在;

Neo Soul 歌手 Goapele 的地下场景名作 “Even Closer”(2002)

05. 影响极其深远的 Bay Area Underground Hip Hop

Hieroglyphics 大家族出品质量稳定,尤其是 “3rd Eye Vision”(1998), “Full Circle”(2003) ,创始人 Del The Funky Homosapien 也是深受 P-Funk 影响的文化传承者,1991 年首张个人专辑 “I Wish My Brother George was Here”是明显的 P-Funk 致敬,其他作品另类气质独特也十分推荐:”Future Development”(1997), “Both Side of Brain”(1999);

Del 与 Dan the Automator, DJ Kid Koala 的三人组合 Deltron 3030 同名专辑是一张制作与概念都水平很高的地下另类名作;

Souls of Mischief 的 Hip Hop 历史教科书级别作品 “93 ’til Infinity”,同名歌曲是 Bay Area 地下最具代表性的大名曲,它所传达的时代情绪和制作思路都令人叫绝;

大家族中成员的个人作品都很推荐,Opio, A-Plus, Casual, Pep Love 没有难听的;

来自 Sacramento 的 Blackalious 在我们之前的“Underground”话题单集中提到过,所属的团体 Quannum Projects 风格另类,元素丰富;

06. Bay Area 与南方城市的深度联系

来自 New Orleans 的 Master P 在 1991 年拿到一笔赔偿款,在 Richmond 买下一家即将倒闭的唱片店,起名为 No Limit Records,也就是他后来成立的音乐厂牌,当时就签下了湾区代表制作人 E-A-Ski. Maser P 在 Richmond 时期就参与当地音乐场景,他早期的个人专辑“Ice Cream Man”(1996) 就有明显的 Bay Area 风格,还推出了 “West Coast Bad Boyz”合集系列,联合加州北部与南部一众 rapper,回到 New Orleans 后将湾区在车里售卖 mixtape 的经营模式带到了老家,对之后南方街头 Hip Hop 的传播起到了推动作用;

Bay Area 的不少 rapper 都通过休斯顿的 Rap-A-Lot 发行音乐,Yukmouth 的独立厂牌 Smoke-A-Lot 明显是作为前者的兄弟,Mike Dean 和 N.O. Joe 都参与制作了很多,与休斯顿联系紧密的孟菲斯也与湾区 rapper 当然也少不了互通交流,新一代中 Yo Gotti 的 CMG 厂牌 A&R DaBoyDame 的老家就在奥克兰,所以也能看到新孟菲斯与湾区音乐场景的频繁合作;

在亚特兰大,Big Boi 曾直接在音乐中致敬 Too Short,Andre 也表达过自己对 Hieroglyphics 和 Souls of Mischief 的喜爱,新亚特兰大的 Trap 代表制作人 Zaytoven 在搬到亚特兰大之前成长于旧金山,认为自己是代表 Bay Area 的。而更早的 1994 年Too Short 搬到亚特兰大生活,在 90s 后期就开始与 Jazze Pha, Lil Jon 合作;

07. 00s Hyphy Era, 短暂但激动人心的亢奋时期,从湾区影响全国的文化思潮

Hyphy 是 Bay Area 对当时已经大火的,来自亚特兰大 Crunk 音乐的回应,这种风格在音乐上延续湾区传统的低音特色,借鉴了 Crunk 音乐的快节奏和高能量,Hyphy 作为一个全面的文化思潮还诞生了许多相关的黑人俚语,时尚表达,以及最重要的 Turf Dancing 舞蹈形式;

Too Short, E-40 和 Keak da Sneak 等 90s 的湾区领军人物在新时代也加入了 Hyphy 这股潮流,并且他们的 Hyphy 作品都成了这股潮流中的代表名作;

Hyphy 对于当时的年轻一代不仅仅是快乐的派对音乐,也是他们表达自己迷茫,哀悼的一个出口,是处理自己街区伤痛的形式;

其他 Hyphy 代表:Richie Rich,The Pack(名曲“Vans”),Mistah F.A.B. , 制作人 Rick Rock 以及他的团体 Federation,当 Hyphy 潮流刮到纽约,Rick Rock 还为 Jay-Z, G-Unit, Busta Rhymes 制作了 Hyphy 风格歌曲;

Mac Dre 虽然在 Hyphy 鼎盛时已经去世,并不典型 Hyphy,但他的“Get Stupid”哲学被认为是 Hyphy 思想的启蒙,与“Go dumb”成为了 Hyphy 玩闹不正经的主要精神的浓缩体现;

Hyphy 虽然短暂,但我们可以看到这股潮流和文化遗产至今体现在 Bay Area 音乐中,它是千禧年代的湾区街头,是湾区的音乐传统发展到特定时代产生的文化成果,在当时犯罪率上升的社会背景下,年轻人通过 Hyphy 用夸张的时尚,ghost ride 街头活动,turf dancing 和派对中的高能量音乐释放着自己的情绪,讲述自己的快乐和伤痛故事;

互联网音乐初期,大疯子 Lil B 是一个过渡到 2010s 的重要人物

08. 2010s 及之后的 New West Coast

2010 年之后,Bay Area 地区和加州南部的风格界限已经不再十分明确,很多时候我们都统称为 New West Coast,抽着说的 flow 也不只在 Bay,但在奥克兰仍然有相当多的人继续着传统的低音特色,舒适清新的节奏,并且 pimp 仍然是很多音乐中的题材和 persona, 老辈与年轻一代相亲相爱,继续着属于 Bay Area 的气质传承。

推荐音乐:Kamaiyah, ALLBLACK, SOB X RBE(成员之一 DaBoii), Larry June, Cardo, LaRussell, Nef the Pharaoh.

2010 年,Hip Hop 行业中最重要的发行公司 EMPIRE 在 San Francisco 成立,这是从 Bay Area Hip Hop 初期就有的独立、Hustle 精神最成功,最让人尊敬的继承。

Episode playlist:

The Conscious Daughters - “Somethin To Ride To (Fonky Expedition)”

Mystic - “Neptune’s Jewels”

Passion - “Where I’m From”

Kimmie Fresh and The People - “The Real Freaky Tales The Girl Story”

Marvaless - “Bring The Bomb”

Del the Funky Homosapien - “Mistadobalina”

Deltron 3030 - “Mastermind”

Souls of Mischief - “93 ’til Infinity”

Hieroglyphics ft. Goapele - “Make Your Move”

Blackalicious - “Sky Is Falling”

E-40 - “Tell Me When to Go” feat. Keak da Sneak

The Pack - “Vans”

The Frontline - “Bang It!”

Kamaiyah & Capolow feat. Keak da Sneak - “Oakland Nights”

ALLBLACK & Offset Jim - “Trip On It” feat. DaBoii, $tupid Young & Fenix Flexin

Larry June & Cardo - “Gas Station Run”

LaRussell, P-LO, MALACHI, Richie Rich - “WHAT WE DOIN!?”

我和老林的 All About The Bay YouTube Playlist:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLXHoM2kA0oKwbTznkZtB3j4PMax3FRRg3

推荐阅读&材料:

MTV My Block: The Bay

纪录片 Til Infinity: The Souls of Mischief

Why We’re Spending a Year Covering Bay Area Hip-Hop History

https://www.kqed.org/arts/13923938/thats-my-word-intro

The Conscious Daughters: Beloved Bay Area Duo Repped For Realness

https://rockthebells.com/articles/the-conscious-daughters-beloved-bay-area-duo/

Crackin’ Nutz

Women MCs struggle for a place of their own amid the misogyny and violence of gangsta rap.

https://eastbayexpress.com/crackin-nutz-1/

Explore the History of Bay Area Hip-Hop

https://www.kqed.org/bayareahiphop/timeline

‘Hyphy Kids Got Trauma’ Podcast Series Explores the Pain Behind the Music

https://www.kqed.org/forum/2010101895012/hyphy-kids-got-trauma-podcast-series-explores-the-pain-behind-the-music

Remember the Time: the Hyphy Movement

https://www.redbull.com/us-en/theredbulletin/podcast-episodes/remember-the-time-hyphy-movement-trailer

Meet Kimmie Fresh, Who Fired Back at Too Short With Her Own 'Freaky Tales' in 1988

https://www.kqed.org/arts/13934715/kimmie-fresh-real-freaky-tales-oakland

How the Bay Area and the South Became Hip-Hop Family

https://www.kqed.org/arts/13925958/bay-area-west-coast-south-rap-hip-hop-master-p-no-limit

Women Pioneers of Bay Area Hip-Hop Built a Sisterhood in the ’90s

https://www.kqed.org/forum/2010101892837/how-women-pioneers-of-bay-area-hip-hop-made-their-own-rules

The Bay Area Was Hip-Hop Before There Was Hip-Hop

https://www.kqed.org/arts/13924126/the-bay-area-was-hip-hop-before-there-was-hip-hop

Hammer Time Newsletter & 播客 Substack 地址: hidesssss.substack.com

通过RSS订阅播客:https://api.substack.com/feed/podcast/1282982.rss

给主播写信:sonicelsa@gmail.com


This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit hidesssss.substack.com
  continue reading

72 afleveringen

Artwork
iconDelen
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on December 12, 2024 16:43 (16d ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 452657204 series 2630649
Inhoud geleverd door Desssss. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Desssss of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.

Bay Area, 一度被称为 “the land of pimps and Panthers”. Bay Area hip-hop is “the product of pimps and hustlers just as much as activists and intellectuals”. 当我们以地域划分 Hip Hop 风格时,Bay Area 大部分时候都会被自动、笼统地归类到 West Coast 中,而这所谓的“西海岸”往往默认了在洛杉矶周边。与加州南部不同,北部的 Bay Area 地区的音乐和文化有属于自己的历史和风格特点。

本期我和老林将按着时间线发展与大家一起分享我们喜欢的 Bay Area 音乐,同时也根据主题划分为了 8 小章节,所以整期节目时长较长,分为上下两集。

04. Bay Area 女性光芒

我们都太爱 The Conscious Daughters 了,她们有女性自觉意识,却没有严肃说教,在 90s 初,不强调性感特征,不与男性的阳刚对立,而是超越了二元性别特征的框架,在她们的音乐中有舒适很酷的哥们儿姐们儿一起嗨玩,也有属于女性视角的情感问题探讨,和当时的 Hip Hop 女性建立起了坚固的湾区姐妹情,强烈推荐前两张专辑:”Ear to the Street”(1993), “Gamers”(1996);

诗人气质的 Mystic 在 Digital Underground 1998 年专辑“Who Got the Gravy?”中首次亮相,个人首张 “Cuts For Luck and Scars For Freedom” 发行于 2001 年,在其中真诚地剖析了很多深刻内容,让关于耻辱的话题在音乐中有表达的空间,制作人有 Zion I 的 Amp Live,Hieroglyphics 的 A-Plus, 以及 Shock G;

街头狠大姐,有着 female player 气质的 Marvaless 和 Passion,推荐专辑: “Ghetto Blues”(1994) by Marvaless, “Baller’s Lady”(1996) by Passion;

1980s 末短暂出现的 Kimmie Fresh,敢于挑战当时代表男性皮条音乐的 Too Short,重写了女性视角的 “The Real Freaky Tales”,当然 Too Short 作为一名虚怀若谷有格局的老皮条客,与 Kimmie 也建立了友谊;

90s-00s 时代的 Bay Area 地区还有很多女性 rapper 由于各种原因都没有留下作品,甚至在时代发展中销声匿迹毫无记录,只有在少数历史报道中我们会得知一些名字,但在本地社区中一直是受人尊敬的存在;

Neo Soul 歌手 Goapele 的地下场景名作 “Even Closer”(2002)

05. 影响极其深远的 Bay Area Underground Hip Hop

Hieroglyphics 大家族出品质量稳定,尤其是 “3rd Eye Vision”(1998), “Full Circle”(2003) ,创始人 Del The Funky Homosapien 也是深受 P-Funk 影响的文化传承者,1991 年首张个人专辑 “I Wish My Brother George was Here”是明显的 P-Funk 致敬,其他作品另类气质独特也十分推荐:”Future Development”(1997), “Both Side of Brain”(1999);

Del 与 Dan the Automator, DJ Kid Koala 的三人组合 Deltron 3030 同名专辑是一张制作与概念都水平很高的地下另类名作;

Souls of Mischief 的 Hip Hop 历史教科书级别作品 “93 ’til Infinity”,同名歌曲是 Bay Area 地下最具代表性的大名曲,它所传达的时代情绪和制作思路都令人叫绝;

大家族中成员的个人作品都很推荐,Opio, A-Plus, Casual, Pep Love 没有难听的;

来自 Sacramento 的 Blackalious 在我们之前的“Underground”话题单集中提到过,所属的团体 Quannum Projects 风格另类,元素丰富;

06. Bay Area 与南方城市的深度联系

来自 New Orleans 的 Master P 在 1991 年拿到一笔赔偿款,在 Richmond 买下一家即将倒闭的唱片店,起名为 No Limit Records,也就是他后来成立的音乐厂牌,当时就签下了湾区代表制作人 E-A-Ski. Maser P 在 Richmond 时期就参与当地音乐场景,他早期的个人专辑“Ice Cream Man”(1996) 就有明显的 Bay Area 风格,还推出了 “West Coast Bad Boyz”合集系列,联合加州北部与南部一众 rapper,回到 New Orleans 后将湾区在车里售卖 mixtape 的经营模式带到了老家,对之后南方街头 Hip Hop 的传播起到了推动作用;

Bay Area 的不少 rapper 都通过休斯顿的 Rap-A-Lot 发行音乐,Yukmouth 的独立厂牌 Smoke-A-Lot 明显是作为前者的兄弟,Mike Dean 和 N.O. Joe 都参与制作了很多,与休斯顿联系紧密的孟菲斯也与湾区 rapper 当然也少不了互通交流,新一代中 Yo Gotti 的 CMG 厂牌 A&R DaBoyDame 的老家就在奥克兰,所以也能看到新孟菲斯与湾区音乐场景的频繁合作;

在亚特兰大,Big Boi 曾直接在音乐中致敬 Too Short,Andre 也表达过自己对 Hieroglyphics 和 Souls of Mischief 的喜爱,新亚特兰大的 Trap 代表制作人 Zaytoven 在搬到亚特兰大之前成长于旧金山,认为自己是代表 Bay Area 的。而更早的 1994 年Too Short 搬到亚特兰大生活,在 90s 后期就开始与 Jazze Pha, Lil Jon 合作;

07. 00s Hyphy Era, 短暂但激动人心的亢奋时期,从湾区影响全国的文化思潮

Hyphy 是 Bay Area 对当时已经大火的,来自亚特兰大 Crunk 音乐的回应,这种风格在音乐上延续湾区传统的低音特色,借鉴了 Crunk 音乐的快节奏和高能量,Hyphy 作为一个全面的文化思潮还诞生了许多相关的黑人俚语,时尚表达,以及最重要的 Turf Dancing 舞蹈形式;

Too Short, E-40 和 Keak da Sneak 等 90s 的湾区领军人物在新时代也加入了 Hyphy 这股潮流,并且他们的 Hyphy 作品都成了这股潮流中的代表名作;

Hyphy 对于当时的年轻一代不仅仅是快乐的派对音乐,也是他们表达自己迷茫,哀悼的一个出口,是处理自己街区伤痛的形式;

其他 Hyphy 代表:Richie Rich,The Pack(名曲“Vans”),Mistah F.A.B. , 制作人 Rick Rock 以及他的团体 Federation,当 Hyphy 潮流刮到纽约,Rick Rock 还为 Jay-Z, G-Unit, Busta Rhymes 制作了 Hyphy 风格歌曲;

Mac Dre 虽然在 Hyphy 鼎盛时已经去世,并不典型 Hyphy,但他的“Get Stupid”哲学被认为是 Hyphy 思想的启蒙,与“Go dumb”成为了 Hyphy 玩闹不正经的主要精神的浓缩体现;

Hyphy 虽然短暂,但我们可以看到这股潮流和文化遗产至今体现在 Bay Area 音乐中,它是千禧年代的湾区街头,是湾区的音乐传统发展到特定时代产生的文化成果,在当时犯罪率上升的社会背景下,年轻人通过 Hyphy 用夸张的时尚,ghost ride 街头活动,turf dancing 和派对中的高能量音乐释放着自己的情绪,讲述自己的快乐和伤痛故事;

互联网音乐初期,大疯子 Lil B 是一个过渡到 2010s 的重要人物

08. 2010s 及之后的 New West Coast

2010 年之后,Bay Area 地区和加州南部的风格界限已经不再十分明确,很多时候我们都统称为 New West Coast,抽着说的 flow 也不只在 Bay,但在奥克兰仍然有相当多的人继续着传统的低音特色,舒适清新的节奏,并且 pimp 仍然是很多音乐中的题材和 persona, 老辈与年轻一代相亲相爱,继续着属于 Bay Area 的气质传承。

推荐音乐:Kamaiyah, ALLBLACK, SOB X RBE(成员之一 DaBoii), Larry June, Cardo, LaRussell, Nef the Pharaoh.

2010 年,Hip Hop 行业中最重要的发行公司 EMPIRE 在 San Francisco 成立,这是从 Bay Area Hip Hop 初期就有的独立、Hustle 精神最成功,最让人尊敬的继承。

Episode playlist:

The Conscious Daughters - “Somethin To Ride To (Fonky Expedition)”

Mystic - “Neptune’s Jewels”

Passion - “Where I’m From”

Kimmie Fresh and The People - “The Real Freaky Tales The Girl Story”

Marvaless - “Bring The Bomb”

Del the Funky Homosapien - “Mistadobalina”

Deltron 3030 - “Mastermind”

Souls of Mischief - “93 ’til Infinity”

Hieroglyphics ft. Goapele - “Make Your Move”

Blackalicious - “Sky Is Falling”

E-40 - “Tell Me When to Go” feat. Keak da Sneak

The Pack - “Vans”

The Frontline - “Bang It!”

Kamaiyah & Capolow feat. Keak da Sneak - “Oakland Nights”

ALLBLACK & Offset Jim - “Trip On It” feat. DaBoii, $tupid Young & Fenix Flexin

Larry June & Cardo - “Gas Station Run”

LaRussell, P-LO, MALACHI, Richie Rich - “WHAT WE DOIN!?”

我和老林的 All About The Bay YouTube Playlist:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLXHoM2kA0oKwbTznkZtB3j4PMax3FRRg3

推荐阅读&材料:

MTV My Block: The Bay

纪录片 Til Infinity: The Souls of Mischief

Why We’re Spending a Year Covering Bay Area Hip-Hop History

https://www.kqed.org/arts/13923938/thats-my-word-intro

The Conscious Daughters: Beloved Bay Area Duo Repped For Realness

https://rockthebells.com/articles/the-conscious-daughters-beloved-bay-area-duo/

Crackin’ Nutz

Women MCs struggle for a place of their own amid the misogyny and violence of gangsta rap.

https://eastbayexpress.com/crackin-nutz-1/

Explore the History of Bay Area Hip-Hop

https://www.kqed.org/bayareahiphop/timeline

‘Hyphy Kids Got Trauma’ Podcast Series Explores the Pain Behind the Music

https://www.kqed.org/forum/2010101895012/hyphy-kids-got-trauma-podcast-series-explores-the-pain-behind-the-music

Remember the Time: the Hyphy Movement

https://www.redbull.com/us-en/theredbulletin/podcast-episodes/remember-the-time-hyphy-movement-trailer

Meet Kimmie Fresh, Who Fired Back at Too Short With Her Own 'Freaky Tales' in 1988

https://www.kqed.org/arts/13934715/kimmie-fresh-real-freaky-tales-oakland

How the Bay Area and the South Became Hip-Hop Family

https://www.kqed.org/arts/13925958/bay-area-west-coast-south-rap-hip-hop-master-p-no-limit

Women Pioneers of Bay Area Hip-Hop Built a Sisterhood in the ’90s

https://www.kqed.org/forum/2010101892837/how-women-pioneers-of-bay-area-hip-hop-made-their-own-rules

The Bay Area Was Hip-Hop Before There Was Hip-Hop

https://www.kqed.org/arts/13924126/the-bay-area-was-hip-hop-before-there-was-hip-hop

Hammer Time Newsletter & 播客 Substack 地址: hidesssss.substack.com

通过RSS订阅播客:https://api.substack.com/feed/podcast/1282982.rss

给主播写信:sonicelsa@gmail.com


This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit hidesssss.substack.com
  continue reading

72 afleveringen

Semua episod

×
 
Loading …

Welkom op Player FM!

Player FM scant het web op podcasts van hoge kwaliteit waarvan u nu kunt genieten. Het is de beste podcast-app en werkt op Android, iPhone en internet. Aanmelden om abonnementen op verschillende apparaten te synchroniseren.

 

Korte handleiding