Geri Dönüyoruz #31 | Tercüme Üzerine Geri Dönüyoruz podcast

Artwork

Inhoud geleverd door Socrates Podcasts, Socrates Dergi, Mahir Ünsal Eriş, and Töre Sivrioğlu. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Socrates Podcasts, Socrates Dergi, Mahir Ünsal Eriş, and Töre Sivrioğlu of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.

Geri Dönüyoruz « »
Geri Dönüyoruz #31 | Tercüme Üzerine

1+ y ago 34:43

Delen

MP3•Thuis aflevering

Inhoud geleverd door Socrates Podcasts, Socrates Dergi, Mahir Ünsal Eriş, and Töre Sivrioğlu. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Socrates Podcasts, Socrates Dergi, Mahir Ünsal Eriş, and Töre Sivrioğlu of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.

Geri Dönüyoruz nihayet geri döndü! Kısa bir aranın ardından Mahir Ünsal Eriş ve Töre Sivrioğlu yeni serinin ilk bölümüyle karşınızda. Mola dönüşü mikrofon başına geçen Eriş ve Sivrioğlu tercümeyi, tercümenin tarihi değiştiren güçlü etkisi ve çok dilli imparatorlukları konuşuyor. Çeviri uğrunda ölen tercümanlar, çeviri hatası üzerine kurulmuş dini mezhepler, tercümeden huylanıp yayınevine mail atan kıl okurlar ve olmayacak bir çeviri yanlışlığı üzerine ziyan edilen Leonard Cohen kitabı bu bölümün konusu oluyor.

… continue reading

62 afleveringen

Artwork

Geri Dönüyoruz #31 | Tercüme Üzerine

Geri Dönüyoruz

published 1+ y ago

Delen

MP3•Thuis aflevering

Inhoud geleverd door Socrates Podcasts, Socrates Dergi, Mahir Ünsal Eriş, and Töre Sivrioğlu. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Socrates Podcasts, Socrates Dergi, Mahir Ünsal Eriş, and Töre Sivrioğlu of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.

Geri Dönüyoruz nihayet geri döndü! Kısa bir aranın ardından Mahir Ünsal Eriş ve Töre Sivrioğlu yeni serinin ilk bölümüyle karşınızda. Mola dönüşü mikrofon başına geçen Eriş ve Sivrioğlu tercümeyi, tercümenin tarihi değiştiren güçlü etkisi ve çok dilli imparatorlukları konuşuyor. Çeviri uğrunda ölen tercümanlar, çeviri hatası üzerine kurulmuş dini mezhepler, tercümeden huylanıp yayınevine mail atan kıl okurlar ve olmayacak bir çeviri yanlışlığı üzerine ziyan edilen Leonard Cohen kitabı bu bölümün konusu oluyor.

… continue reading

62 afleveringen

All episodes

×

Welkom op Player FM!

Player FM scant het web op podcasts van hoge kwaliteit waarvan u nu kunt genieten. Het is de beste podcast-app en werkt op Android, iPhone en internet. Aanmelden om abonnementen op verschillende apparaten te synchroniseren.

Luister naar 500+ onderwerpen