Georges Brassens. Letras, música y recitado.
MP3•Thuis aflevering
Manage episode 434732181 series 2701606
Inhoud geleverd door MEDIA TOSTADA PARA DOS. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door MEDIA TOSTADA PARA DOS of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.
Supe de un muy buen editado libro que seleccionaba y traducía —y "pintaba"— una serie de canciones de Brassens, y como a dicho autor mucho ha que quería hincarle el diente, pensé que esta oportunidad que se me presentaba podría resultar bastante adecuada para abordar su obra con un poco más de profundidad, como así ocurrió. Pues la lectura y escucha de sus canciones me aportó, más que dos remarcables confirmaciones, tal vez dos revelaciones (lo que puede dar una idea del nivel de mi desconocimiento real al respecto), a saber, contiene letras muy irreverentes, políticamente incorrectas (no sé si la impresión/constatación de esto es válido al mismo nivel para cuando fueron publicadas como para ahora; o vistas desde la perspectiva actual aumente considerablemente dicha impresión), y canciones muy bonitas y emotivas, tanto de forma como de fondo. El próximo programa contará con algunas de ellas. "Ensayando": releyendo, recitando-tarareando, casi por primera vez, algunas de las letras de las canciones seleccionadas de Brassens que pasearan con garbo, indolencia, emoción, gallardía o descaro por el próximo programa, acabas consiguiendo sentir con mayor fuerza un sempiterno sabor a cuento tradicional, a inocencia, a ternura y a honestidad que transmiten algunas de ellas; esa sensación que te hace trascender lugar y tiempo cuando la experimentas. "Es para ti esta canción, tú, carbonero, que sin más me diste astillas, una o dos, cuando me tocó tiritar. Porque por ti entré en calor cuando la gente del montón, la gente honrada del lugar, al raso me echó sin piedad. Fue una hoguerita y nada más, pero con ella entré en calor y aún me calienta el corazón como una Noche de San Juan."
…
continue reading
50 afleveringen