Ga offline met de app Player FM !
fumer la moquette – French expression
Gearchiveerde serie ("Inactieve feed" status)
When? This feed was archived on July 23, 2022 03:28 (). Last successful fetch was on February 23, 2022 10:36 ()
Why? Inactieve feed status. Onze servers konden geen geldige podcast feed ononderbroken ophalen.
What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.
Manage episode 290593069 series 2510573
fumer la moquette - French expression
île saint-Louis
What does the French expression ‘ fumer la moquette ’ mean? How is it used in a sentence?
fumer la moquette - to smoke the carpeting. fumer la moquette means two things. First, it means to smoke pot. I'm not sure where that comes from. Is it because you're ready to smoke carpeting if you don't have pot anymore, or is it that carpeting looks like grass?
Anyway, this expression is fairly new. Its second meaning, gaining popularity, is that someone is out of it, delusional.
- « Ils disent que leur retraite va leur payer un appart sur l'Île Saint Louis. Ils ont fumé la moquette. »
- "They say their retirement plan is going to get them a condo on the Île Saint Louis (in Paris). They're delusional."
This lesson is now updated on French Hour, Anne’s site to learn French.
The post fumer la moquette – French expression appeared first on French Etc.
44 afleveringen
Gearchiveerde serie ("Inactieve feed" status)
When? This feed was archived on July 23, 2022 03:28 (). Last successful fetch was on February 23, 2022 10:36 ()
Why? Inactieve feed status. Onze servers konden geen geldige podcast feed ononderbroken ophalen.
What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.
Manage episode 290593069 series 2510573
fumer la moquette - French expression
île saint-Louis
What does the French expression ‘ fumer la moquette ’ mean? How is it used in a sentence?
fumer la moquette - to smoke the carpeting. fumer la moquette means two things. First, it means to smoke pot. I'm not sure where that comes from. Is it because you're ready to smoke carpeting if you don't have pot anymore, or is it that carpeting looks like grass?
Anyway, this expression is fairly new. Its second meaning, gaining popularity, is that someone is out of it, delusional.
- « Ils disent que leur retraite va leur payer un appart sur l'Île Saint Louis. Ils ont fumé la moquette. »
- "They say their retirement plan is going to get them a condo on the Île Saint Louis (in Paris). They're delusional."
This lesson is now updated on French Hour, Anne’s site to learn French.
The post fumer la moquette – French expression appeared first on French Etc.
44 afleveringen
Alle afleveringen
×Welkom op Player FM!
Player FM scant het web op podcasts van hoge kwaliteit waarvan u nu kunt genieten. Het is de beste podcast-app en werkt op Android, iPhone en internet. Aanmelden om abonnementen op verschillende apparaten te synchroniseren.