302. Hoe kan een vertaling de wereld veranderen?

28:15
 
Delen
 

Manage episode 284205552 series 2870284
Van Universiteit van Vlaanderen, ontdekt door Player FM en onze gemeenschap - copyright toebehorend aan de uitgever, niet aan Player FM. Audio wordt direct van hun servers gestreamd. Klik de abonneren-knop aan om updates op Player FM te volgen of plak de feed URL op andere podcast apps.

De Verlichting in de 18e eeuw gaf ons een focus op rede in plaats van bijgeloof, de scheiding tussen kerk en staat, burgerrechten en zoveel meer.. allemaal fundamenten waarop onze moderne samenleving is gebouwd. Maar heb je er ooit al bij stilgestaan dat deze beweging nooit zo ver verspreid had geweest zonder vertalers en vertalingen? Wat als de lessen van Descartes enkel maar in het Frans bestonden of de boeken van Adam Smith enkel in het Engels? Prof. Anneleen Spiessens (UGent) toont het onmisbare belang van een van de meest onzichtbare drijfkrachten van de geschiedenis: vertalers.

Deze podcast is een concept van Universiteit van Vlaanderen.

  • Vertaalwetenschapper: prof. dr. Anneleen Spiessens
  • Redactie en storytelling: Jasmin Danckers
  • Klank en muziek: Céline Ottenburgh
  • Presentatie: Tom De Cock
  • Eindredactie: Katleen Bracke

Deze podcast is mogelijk dankzij de medewerking van KU Leuven, UAntwerpen, UGent, UHasselt, VUB en de Jonge Academie en komt tot stand met de steun van Knack, VRT en de Vlaamse overheid.

320 afleveringen