Hyde openbaar
[search 0]
Meer
Download the App!
show episodes
 
Artwork
 
Een muzikale zwijmeltocht door het land van de chansons, met hommages aan de allergrootste chansonniers als Brassens, Brel, Barbara, Piaf, Gréco, Ferrat, Ferré, Berger, Hardy, Vartan, Sheila, Gall, Dutronc, Polnareff, Sardou en Gainsbourg maar ook aan jongere talenten als Goldman, Séverin en Tété. Voor de liefhebbers van het chanson, met dank aan Felix Meurders en Jos Benders
  continue reading
 
In deze podcastserie bespreekt uitgever Myrthe Spiteri samen met de vertalers en verschillende experts de Blossom Books Wereldklassiekers. Ze hebben het onder andere kort over het leven van de verschillende oorspronkelijke auteurs, duiken in de vertalingen (of soms meer: bewerkingen) en beantwoorden natuurlijk de vraag: waarom is dit boek een klassieker geworden? Dit is een Blossom Books podcast, gemaakt in samenwerking met Spraakmaker Media en onder redactie van Mojdeh Feili. Deze podcast i ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Le Prince Charmant Philippe de Châteleux de Villeneuve-Bergemont de Duras Artiestennaam: Philippe Chatel Het was 1976. Philippe Chatel en zijn vrouw Catherine hadden toen net hun eerste dochter gekregen: Èmily. Zijn eerste chanson raakte meteen de juiste snaar bij het publiek. J't'aime bien Lili Voor haar schreef Philippe Chatel een kindermusikal d…
  continue reading
 
Édith Piaf overleed in oktober 1963 aan leverkanker. Ze was 47. Als kind had ze op straat gezongen. La môme de la cloche, vrij vertaald het dakloze straatkind werd haar geuzennaam. Er was enorm veel leed. Op haar 17e kreeg ze een dochter, die ze 2 jaar later zou verliezen. Muziek en zang werden haar uitvlucht. "Tu es triste, mon Dieu pourquoi" "Vie…
  continue reading
 
Véronique Sanson.behoort al meer dan 50 jaar tot de top zangeressen Frankrijk. In deze hommage vertel ik over haar relatie met haar muzikale geestverwant het genie Michel Berger, met wie ze onder andere het chanson Amoureuse produceerde, haar omstuimige huwelijk met Steve Stills van CSNY, en hoe zijn drugsverskaving haar muziek beïnvloed heeft, den…
  continue reading
 
Sommige fransen noemen hem de vader van de Franse popmuziek. Samen met Gainsbourg. Anderen dé Franse Rockster. Samen met Johhny Haliday. Michel Polnareff, le provocateur. In 1972 trad hij op in de Olympia naar aanleiding van zijn album Polnarevolution. De singer-songwritter stond met blote billen op de posters. Een schandaal in die tijd. Nu wordt d…
  continue reading
 
France Gall "Ik ben een pop van was, Een lappenpop die geluid maakt" Je suis une poupée de cire, un poupée de son liet Serge Gainsbourg haar tijdens het songfestival in 1965 zingen. France Gall won. De jonge France was nog naïef. Ze werd (volgens analysten) door Gainsbourg in meerdere liedjes neergezet als een ttienerhoertje. Denk aan les Sucettes.…
  continue reading
 
Barbara … La Dame en Noire, de dame in het zwart Een joods meisje dat met het hele gezin moest onderduiken. Op haar 12e zag ze hoe een verzetsstrijder werd gefusieerd. Vlak na haar dood in 1997 werden haar mémoires gepubliceerd: `Il était un piano noir'. Daarin onthulde ze dat ze misbruikt werd door haar vader. Begin jaren ´50 vertrok ze naar Bruss…
  continue reading
 
Geheel in het kader van de Tour de France een bijgestelde hommage aan Yves Montand met zijn La (en niet À) byciclette. "Yvo monta" riep zijn moeder tegen hem, "sta op!" En Yvo stond op!! Yves Montand zou uitgroeien tot een showman pur sang. "The greatest gift France has sent us since the statue of liberty", zo luidde de intro van de film.Let's make…
  continue reading
 
Lieve mensen, Voici les clés de ton bonheur!!! In de podcast van deze week vieren we het leven met het beroemde chanson van Gérard Lenorman: "Voici les cléfs". De man heeft, als kind, veel meegemaakt Hoe mooi is het dat juist hij de kracht vond om ons in dit lied, het origineel is van de Italiaan Toto Cutugno, de sleutel voor geluk aan re rijken.…
  continue reading
 
Un trésor de la chanson Française Een schat van het Franse lied Francis Cabrel In Frankrijk één van de populairste chansonniers van zijn generatie, samen met Jean Jacques Goldman. Francis Cabrel is geëngageerd. Strijd tegen armoede, aids en komt op voor het milieu. Net als zijn voorgangers Brassens en Ferrat, met wie Cabrel vergeleken wordt. In 199…
  continue reading
 
Jacques Brel "De grootste persoonlijkheid van het chanson" aldus Georges Brassens, in een emotioneel interview kort na Brel's overlijden op 9 oktober 1978. In mijn eerste hommage aan Brel vertelde ik hoe hij, in 1954 huis en haard verliet om zijn muzikale droom na te jagen in Parijs. Brel groeide uit één van de 3 grote B´s van het chanson samen met…
  continue reading
 
Één van de grootste talenten van zijn generatie. Begin jaren '70 stond hij in de schijnwerpers tijdens de Franse versie van de musical Hair. Als kind van gescheiden ouders werd hij tussen twee werelden op en neer geslingerd. Hij zingt daarover in het lied "Double enfance". Hij wordt ook.wel.de vibrato van het chanson genoemd. Die unieke stem bijvoo…
  continue reading
 
Hun genre is wereldmuziek, in het Frans: La musique du monde. Zij brengen een aanstekelijk repertoire met gebruik van opzwepende internationale ritmes van Zuid-Amerika tot Afrika. Zoufris Maracas De groep telt 9 leden. De zanger heet Vincent Sanchez: Zoufris Maracas begon zen kleine 20 jaar geleden met optredens in de metro van Parijs. Vanuit zijn …
  continue reading
 
Dalida Één van dé grootste Franse zangeressen van de 20e eeuw, van Italiaanse origine, geboren in Egypte. La vie m'est devenu insupportablePardonnez-moiHet leven is me ondraaglijk geworden,Vergeef me Met deze woorden nam ze afscheid op 3 mei 1987 op 54 jarige leeftijd. Haar leven lang had ze gesmeekt om liefde, zo blijkt uit de biografie uitgegeven…
  continue reading
 
In deze vijfde aflevering van de Wereldklassiekers-reeks, spreekt uitgever en host Myrthe Spiteri met kinderboekenauteur, vertaler en (stem)acteur Kevin Hassing en NRC recensent Toef Jaeger over o.a. Zorro, Johnston McCulley flauwvallende vrouwen, het gebruik van verouderde taal en Antonio Banderas.Door Blossom Books
  continue reading
 
Samen met auteur en vertaler Bies van Ede en auteur Simone Atangana Bekono bespreekt host en uitgever Myrthe Spiteri Het vreemde verhaal van dr. Jekyll & de heer Hyde, geschreven in 1886 door Robert Louis Stevenson. Bies van Ede bewerkte deze klassieker voor de Blossom Books Wereldklassiekers.Door Blossom Books
  continue reading
 
Jeanne Moureau Haar bijnaam: le tourbillon, ofwel de wervelwind Die bijnaam kreeg ze door haar hoofdrol in de film Jules et Jim uit 1961. In een van de scènes zingt Moreau namelijk het kinderlijk aandoend liedje: Le tourbillon Op 31 juli 2017 werd ze door haar schoonmaakster dood aangetroffen in haar appartement aan de Rue Faubourg Saint Honoré in …
  continue reading
 
In deze aflevering spreekt host Myrthe Spiteri met vertaler en auteur Maria Postema en cultureel analyst Whitney Krens over Mary Shelley, en in het bijzonder over haar boek 'Frankenstein' dat in 2019 door Maria werd vertaald en bewerkt. Ze hebben het onder andere over de totstandkoming van het werk, spelen voor God, de actualiteit van het verhaal é…
  continue reading
 
In deze aflevering spreekt host Myrthe Spiteri met vertaler Merel Leene en historicus Rosanne Schot over Charles Dickens, en in het specifiek zijn werk 'Dickens' Kerstverhaal' dat in 2020 door Merel Leene werd hertaald. Het fragment uit 'Dickens Kerstverhaal' wordt voorgelezen door Yannick JozefzoonDoor Blossom Books
  continue reading
 
Marc Hamilton overleed in 2022 aan Covid, twee weken na zijn 78e verjaardag.Zijn grootste succes was het chanson ”Comme j’ai toujours envie d’aimer”.Een succes dat bijna zijn dood was geworden, zo had hij toegegeven in een ontroerende autobiografie: ”la chanson qui m’a tué”.Hamilton beschrijft hoe hij jarenlang gevangen zat in een diepe verslaving,…
  continue reading
 
Vicky LeandrosOoit dé koningin van de Duitse Schlager. Zeker niet onverdienstelijk als chansonnièrel.Vorig jaar kondigde ze, na meer dan 50 jaar op de bühne, ”Ik wil graag stoppen op het moment dat ik nog goed kan zingen” zei ze in een interview.Deze week hervatte ze haar afscheidstournée Ich Liebe Das Leben.Een tournee als een reis door de tijd, m…
  continue reading
 
In 2009 investeerden 347 mensen samen 70.000 euro via de website My Major Company in de carrière van Grégoire. Genoeg om er zijn eerste album Toi + moi van te produceren. Hiermee werd Grégoire de eerste door crowdfunding gefinancierde artiest in Frankrijk. Er werden van het album inclusief de bijbehorende singles maar liefst 1.200.000 exemplaren ve…
  continue reading
 
Daniel Levi Une voix singulière et puissante Een unieke en krachtige stem Zo eerde de Franse minister van Cultuur hem op Twitter op 6 augustus 2022, een paar uur na zijn dood. Daniel Levi was 60 jaar geworden. De Algerijnse-Joodse Levi was net na de eeuwwisseling doorgebroken met zijn rol als Moses in de musical "Les Dix Commandements", de tien geb…
  continue reading
 
Loading …

Korte handleiding