))
Voor een goed contact met Duitse zakenrelaties is het spreken en verstaan van de Duitse taal een groot voordeel. Gelukkig zijn er vandaag de dag veel leuke manieren om een taal te leren, bijvoorbeeld door podcasts. Deze podcastserie "Das Sprachbüro - zakelijk Duits, woordenschat cultuur en meer" is bedoeld voor iedereen, die zakelijk Duits wil leren of zijn of haar kennis ervan wil verbeteren. Het is dus een podcast om mee te leren. Met deze podcastserie verbeter je je luistervaardigheid, ve ...
Twee ondernemers, Paul Ruiter en Dennis Hensen praten over alle voorkomende kwesties die bij MKB ondernemers spelen
D
Das Sprachbüro
1
#14 Interview mit Eloy de Jong
31:04
31:04
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
31:04
In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) spreekt Mirjam met de Nederlandse zanger Eloy de Jong, die ze jarenlang Duitse les heeft gegeven. Door zijn grote succes is hij inmiddels een “bekende Duitser”, een zogenaamde Promi. Het gaat over zijn e…
D
Das Sprachbüro
1
#13 Nützliche Wörter: beziehungsweise, nur, sowohl... als auch, entweder...oder, weder...noch, vor
12:27
12:27
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
12:27
In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) bespreken we een aantal woordcombinaties, die je veel kunt gebruiken. Het gaat om een paar woordjes, die in het Duits en Nederlands best verschillend zijn. Wij willen je aan de hand van een aantal korte …
In deze extra aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) willen wij een beetje Duitse kerstcultuur overbrengen. We hebben twee familieleden gevraagd om een kerstgedicht voor te lezen en lezen er natuurlijk zelf ook eentje. De links naar de gedichten staa…
D
Das Sprachbüro
1
#11 Über die deutsche Arbeitskultur – Folge Berlin (schnelles Sprechtempo)
28:17
28:17
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
28:17
In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) interviewt Mirjam haar neef Frank Buschenhagen, de eigenaar van Newprint blue GmbH in Berlijn. Het gesprek gaat over de werkcultuur en hoe het nou eigenlijk zit met “du” en “Sie” op de werkvloer en of er…
Mirjam heeft onlangs met Eloy de Jong gesproken. De complete aflevering volgt in januari. Dit is wat voor het interview gebeurde ;-) Gift / Spende Gefällt Ihnen der Podcast? Dann unterstützen Sie doch „Das Sprachbüro“ mit einer kleinen Spende. https://alexandrakoch.nl/podcast-koffie/ Vind je de podcast leuk? Dan kun je “Das Sprachbüro” met een klei…
D
Das Sprachbüro
1
#10 Falsche Freunde 2: Agenda, abmachen, schon, Bedarf, Feierabend, Kader, Konkurs, lehren, platzen, wie
20:02
20:02
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
20:02
In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het net als in aflevering 2 om zogenaamde valse vrienden. Dat zijn woorden, die qua klank of schrijfwijze in twee talen weliswaar op elkaar lijken, maar die toch iets anders betekenen. Dat kan voor …
In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) nemen we een aantal woorden en gezegdes door, die met orde te maken hebben. Er wordt gezegd dat ordentelijkheid één van de Duitse deugden is en daarom vinden (de meeste) Duitsers orde nogal belangrijk. I…
D
Das Sprachbüro
1
#8 Eine niederländische Journalistin in Deutschland
28:03
28:03
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
28:03
We willen je graag regelmatig kennis laten maken met Nederlanders, die of iets met de Duitse taal hebben of met Duitsland, of allebei. In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) spreekt Alexandra met Griselda Molemans, een Nederlandse auteur en t…
Onze outtakes laten u zo af en toe achter de schermen (microfonen) luisteren. In deze kleine aflevering willen we laten horen hoeveel lol we met elkaar hebben tijdens de opnames. Mit unseren Outtakes lassen wir Sie so ab und an hinter die Mikrofone hören. Dieser Ausschnitt soll Ihnen zeigen, wie viel Spaß wir bei der Arbeit haben. Gift / Spende Gef…
D
Das Sprachbüro
1
#7 Eine kleine Sprachreise - regionale Wörter
17:39
17:39
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
17:39
In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) nemen we je mee op een kleine taalreis door de verschillende regio’s van Duitsland. In aflevering 1, over de 16 Duitse deelstaten, hadden we al gezegd dat er veel regionale woorden zijn. Een paar daarvan…
D
Das Sprachbüro
1
#6 Die deutsche Pünktlichkeit
12:39
12:39
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
12:39
In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om Pünktlichkeit. De Duitse Pünktlichkeit is veel besproken. Betekent het dat de Duitsers in alles heel stipt zijn? Of dat ze dingen goed uitzoeken voordat ze ergens aan beginnen? In deze afleve…
In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) bespreken we de drie woordjes “wenn”, “wann” en “als”, die vaak door elkaar worden gehaald. We leggen uit wat ze precies betekenen en hoe je ze kunt gebruiken. Ook is er een invuloefening aan het eind. I…
D
Das Sprachbüro
1
#4 Über die deutsche Arbeitskultur - Folge Bayern
28:29
28:29
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
28:29
In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) spreekt Alexandra met Kevin Koch. Hij woont in Beieren en werkt voor een internationaal bedrijf. Wij spreken over de werkcultuur, hoe het nou eigenlijk zit met “du” en “Sie” op de werkvloer en of er iets…
D
Das Sprachbüro
1
#3 Du oder Sie? Wij leggen uit hoe het zit!
32:52
32:52
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
32:52
In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om aanspreekvormen. Net als in het Nederlands heb je in het Duits een informele aanspreekvorm (je/jullie) en een formele (u). Als je iemand met “je” aanspreekt, heet dat “duzen” en als je iemand…
Onze outtakes laten u zo af en toe achter de schermen (microfonen) luisteren. Deze is tijdens de voorbereiding van een aflevering genomen waar het over bepaalde woorden en hun betekenis in bepaalde regio's gaat. Wij moesten eerst even licht in het donker brengen, voordat we verder konden met de opname ;-) Mit unseren Outtakes lassen wir Sie so ab u…
D
Das Sprachbüro
1
#2 10 Falsche Freunde 1: mögen, dürfen, versuchen, nett, bellen, schlimm, prüfen, Anleitung, Tafel, Ziel
17:09
17:09
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
17:09
In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om zogenaamde valse vrienden. Dat zijn woorden, die qua klank of schrijfwijze in twee talen weliswaar op elkaar lijken, maar die toch iets anders betekenen. Dat kan voor best wat verwarring of m…
D
Das Sprachbüro
1
#1 Deutschlands 16 Bundesländer
12:38
12:38
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
12:38
In deze eerste aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om de 16 Duitse deelstaten, hun culturele en talige verschillen. In dieser ersten Folge der Podcastserie Das Sprachbüro von Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) und Mirj…
In deze introductie van de podcastserie Das Sprachbüro stellen de collega’s Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) zich voor en vertellen ze iets over hun achtergrond en bedrijf. In dieser Einleitung der Podcastserie Das Sprachbüro stellen die Berufskolleginnen Alexandra Koch (Alexandra Koch – train…
M
Met je kop boven het maaiveld
1
Ondernemerschap kan je leren met marketingman Sjoerd Aldenzee
39:59
39:59
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
39:59
Paul, Thijs en Dennis hebben het in deze podcast met marketingman Sjoerd Aldenzee over: - Hoe halen kleine bedrijven meer resultaat uit een klein marketingbudget? - Is purpose marketing de strategie voor de toekomst of een vage hippe trend? - Een nieuwe opleiding, basiscursus ondernemerschap. Wat Paul en Dennis vooral doen is hardop van gedachten w…
M
Met je kop boven het maaiveld
1
UUUUrpils, Barrel Aged Tripel en Black Emperor van De Leckere met Yoerian Kuhnke
52:13
52:13
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
52:13
Wat een feest in de tapperij deze keer, Paul, Thijs en Dennis krijgen (naast kippenvleugeltjes en gehak(t)ballen) drie totaal verschillende en gedurfde bieren te proeven van brouwerij De Leckere uit Utrecht. Al deze bieren zijn van de hand en het brein van Yoerian Kuhnke, de opperbrouwer van de Leckere die er ook nog eens uitzonderlijk gepassioneer…
M
Met je kop boven het maaiveld
1
Brugze Zot en Texels Skuumkoppe
33:01
33:01
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
33:01
Dennis, Thijs en Paul zoeken het deze keer in de uitersten. Ze drinken eerst een Brugse Zot van brouwerij de Halve maan uit Brugge en daarna een Skuumkoppe van Texel. Is het eigenlijk wel de goede volgorde want het zuurtje van het ene biertje beïnvloed blijkbaar het zoetje van de andere... nou ja, dat zou je eigenlijk zelf eens moeten proberen. Dat…
Paul en Dennis hebben het in deze podcast met Matthijs Bos van Tapperij Thijs over: - Is het niet veel te vroeg om de coronasteun terug te draaien? - Generatie X, Y, Z, niks en patat, hoe onderscheid je dat? - Heeft de hybride auto van de zaak nog wel bestaansrecht als we hybride gaan werken? Wat Paul en Dennis vooral doen is hardop van gedachten w…
M
Met je kop boven het maaiveld
1
Oudaen Wit (van de tap) en Extra blond van Duits & Lauret bij Tapperij Thijs
24:57
24:57
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
24:57
Kan je een betere plek bedenken om van je vers getapte biertje te genieten dan je eigen stamcafé? Ja bij een heuse tapperij, zoals Tapperij Thijs in de Willem van Noortstraat in Utrecht. Thijs, de kastelein, is een vakkundige liefhebber van pils maar Dennis doet een verwoede poging om hem een extra blond van Duits & Lauret te laten proeven. En die …
M
Met je kop boven het maaiveld
1
Groei, verandering en stress...wie is er op voorbereid? (1e keer vanuit Tapperij Thijs)
29:18
29:18
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
29:18
Paul en Dennis hebben het in deze podcast met Matthijs Bos van Tapperij Thijs over: - De gevolgen van veranderingen, moet je aan een andere werkplek? - Zitten er voldoende uren in een ondernemers-dag? - De economie groeit, zijn jouw medewerkers daar wel op voorbereid? Wat Paul en Dennis vooral doen is hardop van gedachten wisselen over diverse onde…
M
Met je kop boven het maaiveld
1
Random recessiegesprek met cybergast Douwe Mik
47:32
47:32
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
47:32
Paul en Dennis hebben in deze podcast Douwe Mik te gast en praten over: - Is de huidige recessie tijdelijk of conjunctureel? - Is cyber-security iets dat alleen bij overheden speelt en wat kan je zelf doen? Wat Paul en Dennis vooral doen is hardop van gedachten wisselen over diverse onderwerpen vanuit hun eigen ondernemerservaringen. Ze vinden het …
M
Met je kop boven het maaiveld
1
IJwit en Löwlander met Douwe
29:49
29:49
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
29:49
Paul en Dennis nemen de laatste bierkast in de studio op, in het vervolg wordt de bierkast namelijk gemaakt vanuit Tapperij Thijs in de Willem van Noortstraat in Utrecht. Ze bespreken samen met hun gast Douwe Mik, die was er toch, twee biertjes van Löwlander en van Brouwerij het IJ uit...tja...Amsterdam. Ondanks dat het 'minder lokaal' gebrouwen is…
M
Met je kop boven het maaiveld
1
Klantvriendelijkheid versus drop-shipping
34:56
34:56
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
34:56
Paul en Dennis hebben het in deze podcast over: - Wat levert het trainen van je medewerkers nou op? - Ben je met je 'drop-ship webshop' nou nog wel een ondernemer? Wat Paul en Dennis vooral doen is hardop van gedachten wisselen over diverse onderwerpen vanuit hun eigen ondernemerservaringen. Ze vinden het heel erg leuk als jij jou input en/of feedb…
Zwagers, de man van je zus, of de broer van je partner... kennelijk kunnen ze ook bier brouwen. Paul en Dennis proeven in deze Bierkast twee lekkere bieren van Brothers in Law, er zit een triple tussen dus Dennis is in zijn nopjes. Paul heeft weer wat verse biernieuwtjes en weetjes en Dennis zorgt dat je kan horen hoe het smaakt. Ach, luister zelf …
M
Met je kop boven het maaiveld
1
Vragen ondernemers om raad en medewerkers om geld?
37:12
37:12
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
37:12
Paul en Dennis hebben het in deze podcast over: - Kan het voor een ondernemer zinvol zijn om hulp van buitenaf te vragen? - Kies je als ondernemer voor meer salaris of zijn er andere methoden om personeel aan je te binden? Wat Paul en Dennis vooral doen is hardop van gedachten wisselen over diverse onderwerpen vanuit hun eigen ondernemerservaringen…
Paul en Dennis hebben de smaak te pakken, ze proeven deze keer twee bieren van Brouwerij Duits & Lauret. Deze brouwerij is van twee Utrechtse brouwers die zich in het Fort Everdingen hebben gevestigd net even buiten Utrecht in de gemeente Vijfheerenlanden. Zowel Dennis als Paul hebben een zwak voor 'blond' en een van de bieren is zelfs 'extra blond…
M
Met je kop boven het maaiveld
1
India Pale Lager van Nu Utrechts Bier en de 24/7 India Session Ale van Oproer
35:13
35:13
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
35:13
Paul en Dennis proeven twee bieren van Nu Utrechts Bier, een samenwerking tussen zes Utrechtse brouwers en van Brouwerij Oproer. De India Male Lager is tijdens de 24 uurs biermarathon gebrouwen en met name de 24/7 Session Ale van Oproer kan op enthousiasme van beide heren rekenen. Hoe zou nou zo'n biertje smaken in combinatie met een bitterballetje…
M
Met je kop boven het maaiveld
1
Fantoomgroei, scheefgroei of groeien door coaching?
45:33
45:33
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
45:33
Paul en Dennis hebben het in deze aflevering over: - Wat is fantoomgroei? - Is investeren in een ondernemerscoach weggegooid geld? Wat Paul en Dennis vooral doen is hardop van gedachten wisselen over diverse onderwerpen vanuit hun eigen ondernemers-ervaringen. Ze vinden het heel erg leuk als jij jouw input/feedback met ze deelt, kijk daarvoor op de…
M
Met je kop boven het maaiveld
1
Tripel Tempeest van Brouwerij 74 en Barley Wine van Brouwerij Utrecht
27:19
27:19
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
27:19
Paul en Dennis proeven twee bieren van Brouwerij 74 en Brouwerij Nederland/Utrecht. De Tripel Tempeest is schrikkelijk lekker en valt zeer in de smaak. De Barley Wine (gerstewijn) is te zoet voor de heren. Paul koketteert nog wat met zijn triviaatjes over Utreg en Dennis bluft dat hij de klok heeft horen luiden. Paul en Dennis zijn niet terughouden…
Paul en Dennis hebben het in deze aflevering over: - Wat zijn de gevolgen voor werknemers van het pensioenakkoord? - Bestaat de 'big reset' wel? - Gemeente Utrecht verhoogt de huur voor ondernemers... kan dat zomaar? Wat Paul en Dennis vooral doen is hardop van gedachten wisselen over diverse onderwerpen vanuit hun eigen ondernemers-ervaringen. Ze …
M
Met je kop boven het maaiveld
1
De Kromme Haring... uit blik!
27:15
27:15
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
27:15
Paul en Dennis proeven twee bieren van Brouwerij de Kromme Haring de Inktvis, een Black IPA en de Whitebait een Crushable Ale. Beiden zijn bijzondere bieren van de Utrechtse brouwers en hebben een hoge mate van fris en fruitigheid, zoveel zelfs dat Dennis er wat van in de war raakt... is dit nog wel gewoon bier? Paul en Dennis zijn niet terughouden…
M
Met je kop boven het maaiveld
1
Punk IPA van Brewdog en de Big Dipper van De Leckere
19:05
19:05
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk
19:05
Paul en Dennis proeven twee bieren, de Punk IPA van Brewdog en de Big Dipper van De Leckere. Beide bieren zijn met passie gebrouwen, Brewdog is een brouwerij die door lokale liefhebbers aan de andere kant van het kanaal 'gedragen wordt' en gefinancierd uit crowdfunding. De Leckere is een brouwerij uit 'ons eigen stadsie'... Paul en Dennis zijn niet…
Paul en Dennis hebben het in deze aflevering over: - Kunnen ondernemers nog wel pitchen met passie? - Wanneer kunnen kleine ondernemers weer investeren? - Hoe blijf je weg uit de algoritmetunnel? Wat Paul en Dennis vooral doen is hardop van gedachten wisselen over diverse onderwerpen vanuit hun eigen ondernemers-ervaringen. Ze vinden het heel erg l…
Paul en Dennis hebben het in deze aflevering over: - Ondernemen met personeel, een last of een zegen? -Zijn ondernemers nog wel écht met hun core-business bezig en betrokken bij hun bedrijf? -Zijn de zogenaamde 'field-labs' de sleutel naar het opengaan van de maatschappij? -Tips van een luisteraar Wat Paul en Dennis vooral doen is hardop van gedach…
Paul en Dennis hebben het in deze aflevering over: - Wat betekenen de aanstaande verkiezingen voor ondernemers? - Gaat cybersecurity voorbij aan ondernemers in het MKB? - Moet je je als startende ondernemer meteen al diep in de schulden steken? Wat Paul en Dennis vooral doen is hardop van gedachten wisselen over diverse onderwerpen vanuit hun eigen…
Paul en Dennis hebben het in deze aflevering over: - Zou het verlagen van het BTW tarief de economie een oppepper kunnen geven? - Moet je juist nu starten met een nieuwe onderneming? - Is een meldpunt achterstallige betalingen wel echt nodig voor het MKB? - Welke kansen biedt de start van de Vuelta voor Utrechtse MKB-ers? Wat Paul en Dennis vooral …
Paul en Dennis hebben het in deze aflevering over: - Hoe komen ondernemers nou door de Coronacrisis heen? - Gaat het ondernemers ooit lukken om de opgebouwde Coronaschulden terug te betalen? - Wordt thuiswerken de nieuwe norm? - Is het ondernemerschap nou eigenlijk alleen maar leuk? Wat Paul en Dennis vooral doen is hardop van gedachten wisselen ov…
