脱口秀 openbaar
[search 0]
Meer

Download the App!

show episodes
 
Loading …
show series
 
主播:Bipasha | 翩翩 音乐:Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne 今天,我们要和大家聊的是疫情反复之下的美国(The United States under the repeated epidemic)。 一.Status of Recurrent Outbreaks美国疫情现状 据美国CDC(疾病控制和预防中心)报告: 截至北京时间2022年1月23日,in the last 30 days,total cases达到了61,732,283。 837, 274 have been fatal.死亡人数为837, 274。 美国还存在着some ongoing issues with vaccination:79.2% 的人打过至少一只疫苗within …
 
主播:梅莉 | 翩翩 音乐:Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne 今天,我们要和大家聊的是梅莉的世界公民(World’s Citizen)新生活。 1.Previously in Maelle’s Life梅莉的成长背景 was born with her twin sister in France 和双胞胎妹妹在法国出生 grew up in Qingdao for 18 years 在中国生活,直到18岁 In 2019, she moved to France for study. 19年去法国求学。(梅莉把法国称作是“护照国家”passport country) Now, she moved to Barcelona and she is doing a …
 
主播:梅莉 | 翩翩 音乐:Remember Our Summer It’s been a while. We are back! 寒假就要来了,我们给大家推荐一些好看的外文电影,陪伴大家愉快“过冬”。 一、2021年英美国家最火的英文电影Most Popular English Movies of 2021 1.Spider-Man: No Way Home 《蜘蛛侠:英雄无归》 Genre(体裁): Action/Adventure 动作/冒险 Main Character(主演): Tom Holland Summary(剧情梗概): 这部电影是a continued movie from the previous spider man movie(电影续集)where his ide…
 
主播:David | 翩翩 音乐:All That I Want 今天,我们和大家聊一聊,在美国拿驾照的那些事儿。 在中国,getting a driver’s license is sooooo difficult。而在美国,it is quite simple!已满18岁的人,想要拿驾照的话,分两步: 第一步:To get a driver’s permit(驾驶许可); 第二步:To schedule a behind the wheel test(预约路考)。 1.What is the process for getting a driver’s permit? 如何得到驾驶许可? A driver’s permit allows you to drive.有了这个permit许可…
 
主播:Bipasha | 翩翩(中国青岛) 音乐:Once Upon a Time 今天我们要谈论的话题是,TV show——Crime Crackdown(《扫黑风暴》)中的英文表达法。 一.从剧名翻译“Crime Crackdown”聊构词规律 《扫黑风暴》的官方翻译——Crime Crackdown,我们把剧名break down(拆开)来解释一下。 1.“扫黑”:to try to crack down on the underworld crimes(打击黑社会非法行为) 英语中有一个很有趣的构词现象: 动介短语的动词与介词分开是动词性质;合在一起,则变成对应的名词。比如: crack down:动词,“镇压”,重读“down”。 镇压/扫除犯罪行为:crack down on c…
 
主播:Joseph | 翩翩 歌曲:Slow Grenade 今天我们要谈论的话题是,很多人都在binge watching(追剧)的 TV show——《扫黑风暴》。 In China this show has been trending and fan favorite. 这部剧的官方译名叫做“Crime Crackdown”,这个剧名翻译如何? The translation is right but a little bit awkward.(准确,但说起来有一点拗口) *trend:v. 流行 * fan favorite: 影迷最爱 *awkward /ˈɔ:kwərd/ adj. 奇怪的 用英文聊这部剧,下面的表达是少不了的: *crime: n. 犯罪 *crackdown…
 
主播:David(美国) | 翩翩(中国青岛) 音乐:10,000 Hours 主播介绍: David在中国居住7年,现在就读于美国加州大学伯克利分校(UCB),学习商业经济学。 今天,我们要谈论的话题是:由于文化背景的不同,而造成的culture shock(文化冲击)。 1.What is “culture shock”? 什么是“文化冲击”? Culture shock 就是当你move to a new environment and culture,所感受到的confusion and difficulties。 Culture shock 会出现,是因为lifestyle and etiquette的不同。 Culture shock出现于 not only between 2 …
 
主播:Bipasha | 翩翩 音乐:Slow Grenade 今天,我们用英语聊一聊吴亦凡,以及what is going on with him(发生在他身上的事). That indeed is a controversial topic now.这确实是一个有争议的话题。 *a controversial topic: 有争议的话题 controversy /ˈkɑːntrəvɜːrsi/是名词,争议。比如引发了大量的争议,可以说: lead to numerous controversies controversial /ˌkɑːntrəˈvɜːrʃl/ 形容词,有争议的 一.Who is Wu Yifan?吴亦凡是谁? a Chinese Canadian actor, sing…
 
主播:Joseph | 翩翩 音乐:Feel the Need 东京奥运会刚结束不久,我们来进行一个“奥运大盘点”。 1.A quick summary我国奥运“战况”如何? In the whole Olympics, China has won at total of 88 medals including: 38 gold medals, 32 silver medals and 18 bronze medals. 本届东京奥运会,中国代表团最终以38金32银18铜收官。 *medal 奖牌 *gold medal 金牌 *silver medal 银牌 *bronze medal 铜牌 2.Some different events that China has won at: 我国…
 
主播:Bipasha | 翩翩 音乐: Battles and Wastelands 今天要聊一个非常有趣的话题——电视界很有含金量的奖项(the most elite awards),第27届上海电视节的白玉兰奖。 1.The Magnolia Awards白玉兰奖 前段时间,第27届上海电视节的白玉兰奖举办。这个奖项是一个tough competition,于和伟、童谣、热依扎、黄轩、王凯等角逐者(contenders)都非常有实力。有10部电视剧被提名(were nominated),其中大多数都是爱国主题的(patriotic themes)。 白玉兰奖:The Magnolia Awards(白玉兰magnolia /mæɡˈnoʊliə/) 27届上海电视节:the 27th S…
 
主播:Selah | 翩翩 音乐:Feel the Need 今天我们要给大家推荐,“英文词典的黄金搭档”,“英文写作的秘密武器”——thesaurus(同义词词典)。 1.What is thesaurus? 被欧美学生广泛使用的“Thesaurus”是什么? lsecret writing weapon 英文写作的秘密武器 lIt gives you words that have the same meaning.给出相同意思的词。 lIt can replace the other word to make it better. 替换掉其他的词,让句子更好。 lIt finds synonyms. 给出近义词。 *weapon /ˈwepən/ n. 武器 *replace /rɪˈ…
 
主播:Bipasha | 翩翩 音乐:The Simple Things 娱乐圈一对iconic celebrity couple get divorced,这让很多网友痛呼,“I don’t believe in love any more.”今天,我们来聊一个和“恋爱”相关的话题,希望能帮助大家restore the faith of love。 *iconic celebrity couple 偶像级别的名人夫妇 *get divorced 离婚 *restore the faith 重塑信念 1.Various expressions of “falling in love” “喜欢你”的N种状态 早恋:puppy love——情窦初开,两小无猜 “早恋”和“puppy”(小狗)有什…
 
主播:Selah | 翩翩 音乐:Feel the Need 之前节目,给大家推荐过非常好用的词典,比如Merriam-Webster(韦氏词典)。但这些词典的专业性很强,用起来难免会觉得boring。今天,给大家推荐一个有趣又轻松的词典——HipDict。 1.What is HipDict? HipDict 嬉皮词典,了解一下 HipDict: Hip: hip指时尚的 Dict: short for dictionary 是dictionary的缩写 1.HipDict这部“词典”特别在哪? What is special about it? It has pictures. It puts words in a very readable(可读的) way. The definiti…
 
主播:David | 翩翩 音乐:Modern Loneliness 今天,翩翩和David跟大家聊聊,英美国家特别重要的一个现代生活文化:streaming service(流媒体服务)。 1.What are streaming services? “流媒体”? streaming service: an online provider that loads movies through an internet connection 联网就可以下载并且观看影视节目的平台 比如美国的Netflix(网飞),中国的Youku, iQIYI, Tencent(腾讯视频)等都是streaming services。 这些平台会买下某些爆款剧的版权,我们充会员,就可以观看。 *充会员:pay su…
 
主播:梅莉 | 翩翩 音乐:Slow Grenade 今天,要聊一个英美国家的“大瓜”——奥普拉3月7日专访梅根与哈里。 1.什么“瓜”? Meghan和Harry是英国女王的孙子跟孙媳妇,他们自动退出皇室(gave up their duties as members of Britain’s royal family),去美国放飞自我。 *give up: 放弃,退出 *duty: /ˈdu:ti/ 责任,职责 *royal: /ˈrɔɪəl/ 王室的,皇家的;王室成员 奥普拉3月7日专访梅根与哈里。奥普拉是美国著名的脱口秀主持人,美国很多名人都选择在她的节目上爆猛料。 猛料:bombshell /ˈbɑ:mʃel/ (bomb炸弹) 英国的《每日镜报》(Daily Mirror)称这次…
 
主播:梅莉 | 翩翩 音乐:Feel The Need 2021年春晚(Spring Festival Gala)上,喜剧演员(comedian)岳云鹏表演小品(comedy show)时,犯了一个错误(made a mistake),说错了一个词(mispronounced a word)。 春晚:Spring Festival Gala 喜剧演员:comedian /kəˈmi:diən/ 热搜:trending topic 犯错误:make a mistake 说错词:mispronounce a word 但是,岳云鹏kept his calm,展示出极高的专业素养(stayed professional)。岳云鹏“嘴瓢”,虽然不是很明显(not very obvious),但还是被…
 
主播:Selah | 翩翩 美国人也喜欢用Tik Tok来作为他们的消遣,最近呢,就出了一个比较热门的一个视频——万能胶女孩。 *热门的: 使用trending/ viral来表达: 【Example】 *trending: This is a trending topic / issue .这是一个热点话题/热门事件。 *viral : go viral 更具体,更形象,viral和virus(病毒)词源相同。 This video/song has gone viral. 这个视频火了。/这首歌火了。 1.Tik Tok上走红的视频——Gorilla Glue Girl 万能胶女孩 一个女孩,在自己的头发上使用了gorilla glue(大猩猩万能胶)。 什么是Gorilla Glue?…
 
主播:David | 翩翩 今天,我们聊的是,票房大卖的《你好,李焕英》。 《你好,李焕英》,一鸣惊人 *blockbuster:轰动一时的,一鸣惊人的 【Example】Avengerswas a blockbuster movie of 2019, andHi, Momis a blockbuster movie of 2021. 2019年,《复仇者联盟》风靡一时,《你好,李焕英》是2021年一鸣惊人的电影。 上映十天,票房破40亿。 It was a box-office success. *票房: box office Box office is the place outside the movie theater where you buy tickets – now it r…
 
主播:David | 翩翩 音乐:Sucker for You 疫情一爆发,教学随之受到很大的影响。今天,翩翩和David跟大家聊一聊: 疫情在世界范围内,对大学生活以及留学申请程序变化的影响。 1.Changes on college campuses 大学授课方式有变化 COVID-19 爆发后,中国的学校很多都转成线上教学了(have moved to online learning),春运,旅行等也都受到了限制(there are some limits on traveling)。 美国也有类似的限制(restriction): The US has very strict travel bans(出行禁令). 餐馆酒吧等公共场所都关停了(shut down)。 Many peop…
 
主播:Yuna | 翩翩 歌曲:Sunflower 为了解决大家不知道用英语聊什么的问题,我们做了一个系列,叫做 miscellaneous (/ˌmɪsəˈleɪniəs/“文化面面观”) ,带粉丝们了解世界最新的文化、娱乐、以及名人,开阔视野,学习最地道的英文。 每个月都会有一个主题,我们节目的每一期都将与这个主题相关,会有“What is系列”,以及“Who is名人系列”。 Theme for February二月份主题: TV shows and movies(国外本土比较火的电影和TV shows) What is系列 今天,翩翩和Yuna要给大家推荐一部剧: 先来猜猜这是哪部剧? American drama美剧 coming-of-age 成长题材的 Netflix Orig…
 
主播:翩翩(中国)+Selah(美国) 今天要和大家聊的是:22岁的美国爆火女诗人Amanda Gorman。 最近有一个女孩,在美国彻底火了(has gone viral)。 拜登的总统就职典礼(the presidential inauguration of Joe Biden),Lady Gaga也参加表演了,但,一个一身黄衣的22岁的小姑娘,却抢尽了风头(stole the show)。 她做了什么? She read a poem(读了一首诗),then caused millions of people across the country to be moved(美国人民被彻底打动了),并获得了全球好评(universal praise)。 问题三连: 她到底是干嘛的? 为什么…
 
主播:翩翩+Bipasha 音乐:Battles and Wastelands 前面的节目,我们聊到了,“男生取英文名”,今天,我们要聊的是,“女生取英文名”。 1.The English naming culture in China 中国人取英文名的3大影响因素 To simply and quite literally translate their Chinese names to English.直接把名字翻译为英语。 一般来说直译的方式does not work so well(不是很好使)。 To make up their own “English-sounding” names.自己造听起来像英语的名字。 如果Bipasha说自己的中文名字是“Ching Chong Fan…
 
主播:翩翩、Bipasha 上一期节目,我们聊到“如何给男生取英文名”。节目最后,我们答应给大家一个“彩蛋”——回复大家的留言。今天,翩翩和Bipasha就来给大家送“彩蛋”了。 “一席文化”公众号留言: --How about the girl’s name Freya? Answer: Freya is a very cute name for a girl.It has not negative connotation(没有消极负面的含义). --我想给我家未来的狗狗取名叫:Charlie Answer: Charlie is definitely a very cute name for anyone.(谁叫Charlie都好听。) --见过几个奇奇怪怪的英文名: Water/Tig…
 
介绍: 主播:翩翩+Bipasha 音乐:Welcome to Wonderland 今天的节目里,我们会手把手地教大家如何取一个合适的英文名。 取英文名,有很多坑,有些名字太风尘,有些名字过时老土,有些名字太突兀,有些名字太傻太好笑,有些名字让人很尴尬,有些甚至都不算英文名字。那今天呢,我们就要教大家避开这些坑。 1.Some common names 最常见的英文名,安全不出错,但使用率太高了。 David John Andrew Andy Dan Peter Eric Alan Sam Alex 2.Some funny names 这些英文名尴尬又奇怪,千万不要取! Dick:千万不能叫,是男生的某个部位 Seven:不要用数字当英文名,not numbers Tiger,Drago…
 
主播:翩翩(中国)+梅莉(法国) 2021年已经开始了,辞旧迎新,是一个终点,也是个起点。今天,翩翩和梅莉和大家聊一聊,New Year’s resolutions(新年决心)。 New Year’s resolutions a list of goals you want to achieve in the upcoming year 在即将到来的一年,想要实现的目标清单 To write New Year’s resolutions越来越common(常见),在中国叫立flags。 hoping to spark positive change in their life想通过新年立志的方式,来点燃人生中的积极变化 New Year’s resolutions 一般都是关于:health…
 
主播:翩翩(中国)+梅莉(法国) Question1:How has this year been for you? 这一年,你过得如何? rough and challenging 坎坷,充满挑战 went very differently to what we were expecting 与期望大不同 (This is the case for everyone. 大家境况差不多。) definitely quite intense for us emotionally 情感上的感受很强烈 had to learn to adapt to situations(适应环境) and accept some things are just out of our control(接受不受控制…
 
主播:翩翩(中国)+梅莉(法国) 音乐:Complicated 今天,要和大家聊的是,一夜爆红的丁真。 1.丁真一夜爆红 一夜爆红:to become popular overnight / go viral overnight 没有任何预兆,突然之间out of nowhere, not expected It happened very suddenly. 丁真爆红只用了10秒不到(less than 10 seconds)。 2.丁真是谁? 四川人Sichaunese 藏族Tibetan 少数民族ethnic minority 丁真“火了”:双11当天,有一个关于丁真的不到10秒的视频(a 10 seconds video of Ding Zhen)被发到网上(was posted o…
 
主播:翩翩(中国)+梅莉(法国) 音乐:That's Christmas to Me 今天,要和大家聊的是法国疫情近况。 1.法国封城 the first lockdown第一次封城:March 18 要有出门证来展示出门的动机(motive) 如果不遵守规定(the rule was not followed)的话,会有135欧的罚款(a fine of 135 euros)。 the gradual lifting of the confinement 逐步解除禁闭: May 只有几个高风险区(in the red zone)仍然需要严格地封闭(strictly confined)。 渐渐地,法国回归了“新正常生活”状态(back to the new normal)。 the new …
 
主播:翩翩 | Bipasha 今天,跟大家要聊个“梗儿”——爆红网络的“秋天的第一杯奶茶”。 *网络爆红:go viral /ˈvaɪrəl/ “梗”:trend /meme 爆红网络的梗:a viral trend / a viral meme First cup of BOBA in AUTUMN What do you think about it? 对于这个“梗儿”,你这么看? the main reason why the trend has gone viral(这个“梗儿”爆红的主要原因): 人们买来 boba(奶茶),putting it in plastic bottle containers(塑料容器)or other containers。 It does not l…
 
主播:翩翩(中国)+Selah(美国) 电影《花木兰》Mulan Everyone was eagerly waiting for and anticipating this movie.万众瞩目 The ratings were low.评分很低 Had many criticisms.口碑很差 the live action version was based on the animated one基于动画版本的真人武打版本,但更像是成人电影(adult movie),因为这部电影: does not have songs没有歌曲 has more fighting and action scenes有更多武打场景 The story of Mulan花木兰的故事 Pretends to…
 
主播:翩翩(中国)+梅莉(法国) 今天我们要聊一聊,一个多月前就想聊的话题,热播剧《三十而已》 Nothing but Thirty。 1.都市情感剧: 三十而已Nothing but Thirty很像美国的Desperate Housewives 《绝望主妇》以及Sex and the City《欲望都市》。 *都市情感剧:TV serials of urban love/ romantic drama 2.三十而已——来自中国成语“三十而立” 剧名(Nothing but Thirty)灵感来自 a Chinese idiom(中国的成语)——三十而立(Standing at Thirty)。 中国人相信,人到三十岁的时候,应该成家立业(being financially stable …
 
主播:翩翩(中国)&梅莉(法国) 音乐:Solstice(开场)+Felix(结尾) 1)The beauty 巴黎美 Buildings建筑 除了法国的标志(symbol)之一——Eiffel Tower(埃菲尔铁塔),法国还有很多保存完好的(well preserved)建筑,这些建筑风韵犹存(preserving the beautiful views)。 Streets 街道 The streets in Paris are also very charming(富有魅力的)。 在巴黎街头,手牵手地漫步( a stroll hand in hand ),绝对是一件顶浪漫的事。 巴黎的街道是散步和赏风景(take in the scenery)的理想(ideal )去处。 There’…
 
主播:翩翩(中国)+梅莉(法国) 歌曲:Félix 应一席粉丝的提议,今天,翩翩和梅莉要聊的是:法国恋爱文化。看似开放浪漫的法国人,他们的恋爱观念却很传统?Really?我们来一探究竟。 1.法国的恋爱文化很开放? In France ,romantic relationships are more traditional. 法国的恋爱文化其实很传统。 这就意味着,他们对待爱情是严肃的(serious),并且忠诚(loyalty)在爱情里很重要。 1.在法国,也是男追女(man to pursue the woman),他们很重视正式的浪漫约会(formal romantic dates)。 2)法国人会使用“见面”(seeing each other)这个词来指代“约会”。 3)There…
 
主播:翩翩(中国)+Selah(美国) 歌曲:Amazing 近日,美国说唱歌手侃爷放话: I am running for president of the United States. 此言一出,立刻成了推特热搜(trend on Twitter)。 特斯拉CEO留言(reply to Kanye): You have my full support! (全力支持)。 今天,翩翩和Selah就和大家聊一聊这一热点话题。 由于侃爷错过了许多重要州的候选人申请日期,因此退选 ,但推送还是发出来 ,小伙伴们依然可以练听力、学词汇和地道表达哦! 1.坎爷是谁?Who is Kanye West? Kanye West: an American successful rapper and sing…
 
主播:翩翩(中国)+梅莉(法国) 歌曲:Oublier la ville chic /ʃi:k/ : 法语词,指法式风情,法国女人的优雅美。 今天,梅莉,要和大家聊一聊,法国丽人的chic是怎么样养成的。 *需要知道的是,法国美是一种stereotype(整体印象/刻板印象),definitely don’t apply to all French women(并不适用所有的法国女人)。 French Fashion 法国时尚 法国女人的 mantra(准则):Less is more. 少就是多。 法国女人的 wardrobe (衣橱):minimal and organized简洁有条理。 法国女人买衣服: 1)buy less but better 少买,但买的都是精品。 2)inve…
 
主播:翩翩(中国)+梅莉(法国) 歌曲:《小白船》& Oublier la ville 近期,一部悬疑剧火遍全网(the most popular suspense TV show)——《隐秘的角落》。今天,翩翩和梅莉教你,如何用英文聊这部剧。 悬疑、剧透怎么说? (1)悬疑剧:suspense drama / suspense TV show Some classic suspense movies:经典的悬疑剧 美国经典——Silent Lamb《沉默的羔羊》 法国经典——Les Misérable《悲惨世界》/ In the House 《登堂入室》 剧透:spoil(毁坏) +er → spoilers 不要剧透呀: No spoilers! 我最讨厌剧透:I really hate…
 
主播: 翩翩(中国)+梅莉(法国) 音乐:La plus belle pour aller danser 想必大家都已经体验了微信的新功能(new feature)——“拍一拍”。今天,翩翩就和梅莉用英文聊一聊“拍一拍”。 1.微信新功能:“拍一拍” 1.You double tap someone’s profile picture. 双击对方的头像。 2.It will shake the other person’s profile picture . 对方的头像会震动。 3.Then a message will show up in the conversation as “You nudged xxx” . 对话框会出现“你拍了拍XXX”信息。 需要将微信升级到最新版本(the …
 
主播:翩翩(中国)+ 卫普(澳大利亚) 从课堂上的一个可爱的瞬间说起: 教绘本It Looked Like Spilt Milk时,棕色皮肤的卫普,举例说: “I look like chocolate but I am not a chocolate.” 我看着像巧克力,但我不是巧克力。 一整个班的小孩,都被逗笑了。 让人想起,最近的世界大事件——Black Lives Matter,今天,就和卫普一起聊一聊这一trending issue(热点话题),以及个人的亲身经历。 1.美国“Black Lives Matter”(黑人的命也是命)抗议运动,澳大利亚怎么看? * 这件事成为新闻(bring this issue to light)是一个遗憾(shame)。 The Australi…
 
公众号:一席文化 主播:梅莉(法国巴黎)+ 翩翩(中国青岛) 配乐:Itsi Bitsi Petit Bikini 1. 摆地摊怎么说? * 地摊:street stall 摆地摊: set up a street stall 但摆地摊不仅是动作,更是长久的的经营: * 摆地摊(卖货):Run a street stall Running a street stall can be a great way to start a business. 摆地摊是一种不错的创业途径 * 地摊的摊主: a stall keeper 街上的卖家: a street vendor 我是个摆地摊的: I’m a street vendor. / I’m a stall keeper. 大不了去摆地摊: No…
 
主播:翩翩( 中国) + 卫普(澳大利亚) 由于pandemic(疫情)的影响,一大批回国的外国人出不了国门,也来不了中国。 卫普就是其中之一。 今天,就来聊一聊: What do foreigners miss most about China. 回不来的外国人,最想念中国的… 1. Food 好想念中国饭! I miss South Chinese food immensely. 非常想念中国的“南方饭”。 The food in China is so good I rarely missed my mother’s cooking .中国饭好吃到,很少想念妈妈烧的饭。 I really miss hotpot and Chongqing noodles. 最想火锅和重庆小面 atmo…
 
公众号:一席文化 主播:翩翩( 中国) + 梅莉(法国) 梅莉: 在中国长大的法国人,精通法语、英语、汉语。 曾在一席担任一年进阶班的老师,目前在法国学商业管理。 本期节目中,梅莉和翩翩将会为大家推荐,电脑和手机上,超好用的英语词典app. 1.外国学生们,都用什么词典app学英语? 手机应用: phone applications 查单词: look up 学英语的好工具:a great tool to learn English 外国学生常用的三大词典app: Dictionary.com Merriam-Webster Urban Dictionary 2. 外国人为什么喜欢这三个词典? 词义: word’s definition 例句: sentence examples 词性:pa…
 
公众号:一席文化 主播:Mary | 翩翩 Topic: 西方社会里,孩子跟谁姓? Which surname does a child take in Western societies? 1. “网红“Papi酱,在微博被骂,因为孩子跟爸爸姓 there’s an influencer Papi caught some flack for letting her kid take the father’s last name. 网红:influencer 受抨击:catch flack for ====get criticism about 跟谁姓:taking someone’s name 跟爸爸姓: take the father’s last name 2. last name ,…
 
公众号:一席文化 主播:Vip | 翩翩 今天,精通汉语的Austrilian卫普,要和大家一起聊聊“学汉语”这件事! 1.一个外国人,汉语可以好到什么程度?How good is your Chinese? I don’t think it’s actually that good. 我觉得其实没那么好——谦虚的回答方式 你太谦虚了:You’re being humble 平时在工作、教研时,卫普会和一席的小伙伴中英文切换, 但在聊生活时,卫普通常都会全中文,吐槽、八卦,毫无压力! 但,也会在意自己的外国口音: self conscious of my accent * be self conscious of… 介意… * accent: 口音 2. Do other foreigner…
 
公众号:一席文化 主播:Mary|翩翩 今天,翩翩和Mary要聊一位非常有趣的人——火遍全球的Trevor Noah(崔娃)。 1.Who is Trevor Noah?崔娃何许人也? Trevor Noah is a lot of things—Americans know him best as the host of The Daily Show. Trevor Noah有多重身份,为美国人最熟知的身份是The Daily Show(每日秀)的主持人。 但火爆美国的崔娃,并不是土生土长的美国人。 He was born and raised in South Africa. 崔娃在南非出生并长大。 凭借他的stand-up (单口喜剧),他获得了international succes…
 
公众号:一席文化 主播:翩翩 | Mary 中国已经进入了“短视频时代”,今天Mary和翩翩,要聊聊美国的“短视频”文化,同时,教大家一些实用、地道的表达,帮你用英文聊“短视频”话题! 1. 短视频时代 a.…时代,用英语怎么说? 时代 :era …时代: …era 短视频时代:Short video era 5G时代:5G era 网络时代:Internet age “网络时代” 是一个 a specific name(特定的名称), 中国已经进入了短视频时代: China has entered the short video era. b. Platforms 平台 中国的短视频平台: Chinese “short video” platforms 抖音、快手、微信上的视频号 Douy…
 
公众号:一席文化 主播:翩翩 | Mary 1. 网红: internet celebrity: 网络名人 ( 早些年,美国人对于网红的称呼) celebrity: 名人 influencers: 有影响力的人( 现在英美人对于“网红”的称呼) Influence: 影响 2. 网红蛋糕、网红咖啡、网红零食: They don’t have a specific word for them like in Chinese. 英语中,没有一个具体的说法,但是对于这些网红产品、网红餐厅等,有个统一的名称: trends: 时尚、风尚、正在流行的 我们可以说: It’s a trend:这是一个网红产品。 或者: It’s trending on instagram. 在ins上面很红。 在哪里很…
 
Loading …

Korte handleiding

Google login Twitter login Classic login