Harrie Lemmens over het vertalen van literatuur

Fragmenten Nooit Meer Slapen

Maatschappij NPO Radio 1 / VPRO Arts Theater Schone Kunsten Relatie Grafisch Design

Inhoud geleverd door NPO Radio 1 / VPRO. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door NPO Radio 1 / VPRO of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.

4+ y ago 56:03

MP3

Gearchiveerde serie ("Inactieve feed" status)

When? This feed was archived on November 14, 2021 06:11 (2+ y ago). Last successful fetch was on December 01, 2020 11:18 (3+ y ago)

Why? Inactieve feed status. Onze servers konden geen geldige podcast feed ononderbroken ophalen.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Harrie Lemmens groeide op in Nijmegen en studeerde daar Nederlands. Maar naast een perfecte beheersing van de Nederlandse taal, reikt zijn talenknobbel verder dan dat. Niet voor niets werd hij na zijn studie vertaler. Uit het Engels, Spaans en vooral Portugees herschrijft hij boeken naar het Nederlands. In 2006 kreeg hij de vertaalprijs van het Nederlandse Fonds voor de Letteren. Zijn laatste vertaling is getiteld ‘Een spoor van mezelf’. Maar hoe schrijf je nou een goede vertaling? Hij praat erover met Liesbeth Staats.

783 afleveringen

#Maatschappij #NPO Radio 1 / VPRO #Arts #Theater #Schone Kunsten #Relatie #Grafisch Design