MDPodcast 172 – Ukridge opent een Bankrekening

Modern Dutch

Inhoud geleverd door Modern Dutch. Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Modern Dutch of hun podcastplatformpartner. Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.

3+ y ago 40:30

MP3•Thuis aflevering

Gearchiveerde serie ("Inactieve feed" status)

When? This feed was archived on September 22, 2023 05:17 (7M ago). Last successful fetch was on March 21, 2023 09:54 (1y ago)

Why? Inactieve feed status. Onze servers konden geen geldige podcast feed ononderbroken ophalen.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Vijfentachtig was Wodehouse toen hij dit verhaal schreef, en er zijn a-typisch voor hem wat losse draadjes in het plot, maar het is sprankelend als altijd. Ukridge en Corky zijn nog altijd jeugdige knapen, net als in 1923 toen het eerste verhaal waarin zij figureerden verscheen. Corky was toen 27. Dat moet hij ook al geweest zijn toen hij voor de allereerste keer in Wodehouse’ werk verscheen, in de roman Love Among the Chickens in 1906! Dit verhaal, Ukridge Starts a Bank Account – waarin Ukridge overigens wonderlijk genoeg in het geheel geen bankrekening opent – is het laatste verhaal waarin hij optreedt, na zestig jaren trouwe dienst dus. Dit verhaal staat niet in mijn bundel nooit-eerder-vertaalde Ukridge-vertalingen uit 2012 (Uitg. IJzer), want dit was wèl al eens eerder vertaald (door J.W. Kousemaker) voor de bundel Plumpudding (Prisma) uit 1968. Voor de volledigheid nu dus ook nog een Modern Dutch-vertaling…

246 afleveringen

#Arts #Modern Dutch #Boeken #Verhaal vertellen #Boeken en Schrijven